Luciana Pereira leu o post “O show continua”. A propósito, escreveu: “Sou jornalista e apaixonada pela língua portuguesa. Escrevo hoje só para fazer uma correção. Seguinte: o termo paraatleta, embora correto, não é usado. Aliás, ele é muito usado, mas de forma equivocada.   Os atletas que competem na Paraolimpíada são atletas paraolímpicos, assim como os que competem na Olimpíada são atletas olímpicos. Deficientes ou não, todos […]

    O convite circula na internet. Muitos se interessaram pelo tema. Mas, ao prestar atenção ao texto, sentiram arrepios. Nada menos que cinco erros pululam nas poucas linhas. A insegurança veio a seguir. Com ela, a pergunta: sem dominar a língua, como controlar o futuro? Eu, hein?   Mas nem tudo está perdido. O texto tem utilidade. Serve pra testar o conhecimento lingüístico de cada leitor. […]

    Íria Martins escreve: “Recebi MONÇÃO HONROSA, em pleno Palácio Rio Negro, espaço histórico da bela capital do Amazonas. Embora tenha ficado orgulhosa da hanraria, concedida por líderes de valor inconteste, algo no meu âmago diz que a verdadeira alegria viria com uma MENÇÃO HONROSA. Estou equivocada?”   Ops! Uma letra faz a diferença. Monção são os ventos típicos do sul e sudoeste da […]

    Ontem este teste desafiou você:   A foto está linda, não? Ela faz parte de uma galeria que enfeita os ministérios para as comemorações do 7 de setembro. Todas falam em “este país”. A questão: o emprego do pronome este está correto? Faça a sua aposta.   a. sim b. não   Escolheu a letra a? Acertou em cheio. Os pronomes demonstrativos (este, […]

  ” Sai da frente, que atrás vêm rodas ” , dizem motoristas sem juízo. Eles transformaram o volante em arma. Enchem a cara de álcool ou droga e pisam o acelerador. Resultado: de cada 100 mortos no país, 25 perderam a vida em batidas e atropelamentos.Muitos pedem penas mais duras para os irresponsáveis. Pedem passagem, então, dois tipos de crime — o doloso e o […]

  As Olimpíadas acabaram. Mas o show de superação continua. No sábado começam as competições dos atletas com necessidades especiais. Eis a questão: eles são paraatletas, para-atletas ou para atletas? O prefixo para, que significa ao lado de, parte de, tem duas marcas. Uma: alergia ao hífen. A outra: carência igualzinha à de recém-nascido. Por isso se escreve sempre, sempre mesmo, coladinho à palavra que o acompanha: […]

  Espiar ou expiar? Os dois verbos existem e têm a mesma pronúncia. Mas o significado não se conhece nem de elevador. Espiar pertence à Família S. É irmãozinho de espião, espionar e espionagem. Todos têm a ver com observar, vigiar, bisbilhotar.   Expiar, da Família X, joga em outro time. Um dos membros da equipe é expiação. Os senhores X estão relacionados a penitência, […]