Categoria: Geral
Viva! Há quem trata bem os casaizinhos — de 10h a 19 de outubro, das 10h às 17h. O aplauso se explica. As expressões casadas são um calo no pé. Como saber se dois aa se encontram? É fácil. Nelas sempre aparecem duas preposições e dois artigos. Observe a primeira. Ela vem acompanhada de artigo? Não? A outra tampouco virá. Se a primeira vem, […]
O fato é conhecido. Mas vale repetir. Quem manda no jornal não é o presidente, nem o diretor, nem os editores, nem os repórteres. O dono e senhor da publicação é o leitor. Ele aplaude, critica, acrescenta, exclui, pede mudanças, exige satisfação. Em suma: manda e desmanda. Puxão de orelha do leitor dói muito mais que o do chefe. Reclamação de assinante […]
“A palavra é a porta de entrada para o mundo.”
Professores estão em pé de guerra. A revolta não tem a ver com salário, gratificação ou plano de carreira. Tem a ver com a língua. O Sinpro encaminhou correspondência aos mestres aposentados a fim de convocá-los para uma reunião na terça-feira. Ao ler o texto, ops! Foi um deus-nos-acuda. Vírgulas perambulam perdidas entre palavras. Maiúsculas desconhecem a razão do privilégio. Pronomes dizem uma […]
“Brasilienses se surpreendem com retirada de dezenas de mongubas plantadas no canteiro central da avenida”, escrevemos na capa. Leitores protestaram. Com razão. Monguba é o fruto da mongubeira. A Novacap retirou as árvores, não as frutinhas.
As letras têm gênero e número. Machinhas da silva, exigem o artigo o. Daí dizemos o á, o bê, o cê, o dê. E por aí vai. No plural, têm duas formas. Uma: acrescenta-se o s (os ás, os bês, os cês, os agás, os zês). A outra: dobram-se as letras (os aa, os bb, os cc, os hh, os zz).
Léo da Silva Alves é preocupado com a linguagem. Odeia termos rebuscados e linguagem vazia. No livro A arte da oratória, sugere: ‘‘E quando o advogado quer simplesmente dizer ‘diante disso’, ‘dessa forma’, usa o terrível destarte? Pode-se imaginar coisa pior num discurso do que ouvir o orador dizer ‘destarte? Deveria ser preso’’.
Decapitar vem do latim decapitare. Significa tirar a cabeça. Na língua dos césares, cabeça é capita. Daí a expressão per capita. Quer dizer por cabeça. Em outras palavras: por pessoa.
Você sabia? A expressão “grosso modo” se escreve desse jeitinho, sem a. Quer dizer de modo grosseiro, aproximadamente: Grosso modo, há consenso no governo sobre o ajuste fiscal.