E agora, Houaiss?

Publicado em Deixe um comentárioGeral

José Gomes Pimenta tem olhos pra ver e memória pra reter. Professor de português em Divinópolis, goza de velha amizade com dicionários. Freqüenta-os sem cerimônia várias vezes ao dia. Não raro acorda no meio da noite pra sanar dúvida que pintou no meio do sono. Tanta intimidade levou-o a acredita que três coisas não podem falhar: o amante no encontro amoroso, a luz em sala […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

    “Principalmente no fim de semana, o povo enche a cara e só houve os pipocos”, escrevemos na pág. 15. Haver e ouvir têm formas com a mesma pronúncia, mas grafias diferentes. “O juiz julga pelo que houve, não pelo que ouve”, escreveu Kalil Gibran. Na frase, é a vez do verbo ouvir: Principalmente no fim de semana, o povo enche a cara e […]

Renata quer saber

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    Renata, leitora do blog, tem uma dúvida. Na comparação, quando usar que ou do que? Resposta: tanto faz. Você pode dizer “Santa Catarina sofreu mais com as enchentes que o Rio” ou “Santa Catarina sofreu mais com as enchentes do que o Rio”.   A regra vale para o menos: O Rio sofreu menos com as enchentes que Santa Catarina. O Rio sofreu […]

Bom sono

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    O João anda indócil. A curiosidade não o deixa pegar no sono. Trata-se da palavra economia. “Qual a origem da danada?”, pergunta. “Ela é parente de ecologia? Ou só a rima as aproxima?”   Economia nasceu grega. O vocábulo tem dois pedacinhos. Um: oíkos. Quer dizer casa, habitação. O outro: némein. Tem a acepção de dirigir, administrar. Quando veio ao mundo, a palavra […]