Eluana tinha 21 anos. Sofreu um acidente. Durante 17 anos, os médicos a mantiveram viva graças aos progressos da medicina. O pai, sem esperança de ver a filha curada, pediu pra desligarem os aparelhos. Conseguiu. O papa não gostou. Nem o mandachuva da Itália. “É eutanásia”, diziam os opositores. “Não é”, respondiam os inimigos de máquinas que prolongam a vida. No vaivém sem fim, […]

    O dono do castelo pisou a língua “Quando verem os documentos, verão que o castelo não é meu. É do meu filho”, disse Edmar Moreira. Sabe quem é Edmar Moreira? É ele mesmo. O deputado que tem um castelo, mas não paga os direitos trabalhistas dos empregados. Pior: não conjuga o verbo ver como manda o figurino. Ele se esquece de uma lição […]

como assinante do Correio e leitor frequente de sua coluna, fiquei surpreso com a chamada da matéria sobre o deputado-feudal-dono-de-castelo-edmar-moreira, primeira página da edição de 09.02.09, onde se lê: “Edmar avisou o presidente da Câmara de que renunciará…”. Até onde sei: quem avisa, avisa ALGO a ALGUÉM. Esse de que tem sido utilizado incorretamente e de forma recorrente em discursos e falas do Presidente Lula […]

Quer prova? Ei-la: “A matéria `Jantar com comunistas´, publicada na página 2 da edição do Correio Braziliense de ontem, 8 de fevereiro, o jornal caprichou, logo no lead, nos pronomes, hein? Olha só: `No início da SUA carreira política, o atual presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), teve SUA vida monitorada pelo serviço secreto brasileiro. SEUS passos foram descritos em informes que narravam SUAS atividades […]

O texto ocupa página inteira de O Globo. Trata-se de propaganda da Fischer América. Mal os leitores bateram os olhos no recado, ops! Descobriram o intruso. Quem é? Ele mesmo. O pronome se. Com o infinitivo, o pequenino não tem vez: Para tirar (não: se tirar) boas notas, estude com antecedência. Pra morar bem (não: se morar) bem, escolha lugar arborizado. A melhor forma de […]

Eles disseram “Duas mãos devem estar mais ocupadas que uma língua.” Provérbio chinês 50 escorregões no vestibular 39 — S x Z   De esss e zês Letra é uma coisa. Fonema, outra. As letras compõem o alfabeto. No português, são 23. Todos as sabem de cor e salteado — a, b, c, d, e, f, g, h…z. Os fonemas são os sons. Uma letra […]

Querid   Lucinha, atenta observadora da língua, escreve: “Tenho horror a pelonasmos,especialmente qunado são ditos por gente da mídia.  `Incêndio provocado propositalmente´ é ou não um pleonasmo? E `sorrir com os lábios´ entra no time das redudndãncias? Pode-se sorrir com os olhos…não sei.” Há incêndios provocados por explosões, por curtos-circuitos, por vazamento de gás. Etc. Etc. Etc. Nem um deles é necessariamente provocado propositalmente. Sorrir com […]

 Emir Jacob escreve: “Ouço quase que cotidianamente o Toque de Clássico, da Rádio Guarani de BH, entre o meio-dia e as duas da tarde, e tenho me surpreendido com as locutoras fdizendo: `São meio-dia e quarenta e três minutos´ , `São uma hora e vinte e sete minutos´ . Isso tem me agredido os ouvidos mais do que o exagero em música barroca que eles […]

    “Queria dicas para tornar o uso da crase mais fácil. Tenho muitas dúvidas, sobretudo no caso do verbo ir. Pode me ajudar?”   Raquel, a crase não foi feita pra humilhar ninguém. Mas dá nó nos miolos. Como desatá-lo? É fácil como andar pra frente. Siga este roteiro:   Primeiro passo: desvende o segredo do acentinho   Crase é como aliança no anular […]