Era uma vez… Paulo tinha de fazer uma viagem compriiiiiiiiiiiiiiiiiiida. Fazia muito calor. Resolveu, então, alugar carona num burro. O dono do animal e ele pegaram a estrada. No caminho, pararam pra descansar. O sol estava forte. Paulo se deitou debaixo do asno pra aproveitar a sombra. O dono ficou com inveja. Também queria a somba. Mas ali só cabia uma pessoa. Começou a discussão. […]

Existem palavras e expressões que viram praga. Espalham-se como água morro abaixo e fogo morro acima. Como quem não quer nada, caem na boca do povo. Todos as repetem como se fossem de carne e osso. Uma delas é a nível de. No rádio, na tevê, nos discursos em plenário, na conversa dos amigos, pululam frases como estas: Faço um curso a nível de pós-graduação. […]

Domingo é Dia Internacional da Mulher. Um verbo é pra lá de conjugado. Trata-se de presentear. Ele joga no time de cear, que, por sua vez, se flexiona do mesmo jeitinho de passear. A família -ear tem uma marca. O presente do indicativo e o presente do subjuntivo são perdulários. Têm uma letra a mais. É o i. Mas o nós e o vós não […]

Rafael Silva, do Guará, pergunta: “Li no jornal que “o presidente adiou a decisão pra depois”. Fiquei encucado. O “adiar pra depois” soou como o subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora. Estou certo? Trata-se de pleonasmo?” Palmas pra você, Rafael. Adiar é verbo pra lá de mascarado. Ao menor descuido, a gente deixa-se enganar. Não caia na dele. Pode-se […]

Henrique Flores, de Imperatriz, pergunta: “Impresso ou imprimido? Nunca sei quando usar um ou outro. Pode me dar uma luz?” Imprimir é verbo generoso. Tem dois particípios. Um é regular (imprimido). Outro, irregular (impresso). O emprego de um ou outro depende da companhia. Com os auxiliares ser e estar, é a vez de impresso: O livro foi (está) impresso. Com ter e haver, imprimido: Ele […]

    “Por isso ou porisso? Nunca sei.” Mário, guarde isto: por isso significa “por essa razão”. Ninguém escreve “por essa” junto, não é? Por isso segue a  mesma trilha. É um pra lá e outro pra cá.   

  Rafael, do Guará, escreve: “Li no jornal que `o presidente adiou a decisão pra depois´. Fiquei encucado. O `adiar pra depois´ soou como o subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora. Estou certo? Trata-se de pleonasmo?   Palmas pra você, Rafael. Adiar é verbo pra lá de mascarado. Ao menor descuido, a gente deixa-se enganar. Não caia na dele. […]

    As palavras são enganosas. Às vezes parecem o que não são. É o caso de intempestivo. O vocábulo não tem nada que ver com temperamental. Refere-se a tempo, prazo. Os advogados o usam a torto e a direito. Volta e meia, lá está a declaração: “O recurso foi apresentado de forma intempestiva” (fora do prazo).   Outras vezes, são o que parecem não […]