Categoria: Geral
Que pena! Clodovil sofreu um acidente vascular cerebral, o popular AVC. Está mal, muito mal. Pra piorar o quadro, teve parada cardíaca. O coração parou de bater por cinco minutos. Depois, foi reanimado. Os estragos são muitos. O drama do deputado campeão de votos de São Paulo ensina lições. A mais urgente: coma é substantivo masculino. Joga no time de telefonema. Os brasileiros lhes confundem […]
As pessoas têm marcas registradas. São as idiossincrasias. Algumas detestam acordar cedo. Outras só viajam sozinhas. Há as que não vestem preto nem a pedido de Deus. Ou se negam a sair de casa às sextas-feiras 13. E por aí vai. Maria Carvalho não foge à regra. É obcecada pela prosódia. No momento, a pronúncia de duas palavras lhe tiram o sono. […]
Aparece crase antes do pronome que? A gente está careca de saber. Crase é o encontro de dois aa. Os casaizinhos são sempre dois: a preposição a com o artigo a (vou à cidade) ou com o a dos pronomes demonstrativos aquela, aquele, aquilo (referiu-se àquilo que todos temiam). Ora, Como não se usa a antes de que, a crase tem que procurar outra freguesia. […]
“Investigada pela Polícia Civil e Ministério Público, a Federação Paulista de Hipismo foi autorizada pelo Ministério do Esporte a captar doações entre empresas”, escrevemos na pág. 3. “Briga entre vizinhos termina em morte”, escrevemos na pág. 16. Viu? O entre virou praga. Com crescente ousadia, a dissílaba rouba o lugar da pequenina de. Não vale. Melhor cada macaco ficar no próprio galho: Investigada pela Polícia […]
José Geraldo Leal pergunta: “Quatro anos já se passou? Quatro anos já se passaram? Qual a redação correta?” José, quatro anos é o sujeito. Sujeito plural exige verbo no plural. Assim: Quatro anos já se passaram.
“O tradutor é um escritor.”
Há verbos que adoram pregar peças. Um deles é assistir. O danadinho tem uma cara e dois significados. Quem não sabe disso passa apertos. Diz uma coisa. Mas quer dizer outra. Acontece com ele mais ou menos o que aconteceu com o patrão e o empregado. Conhece a história? O patrão pede ao empregado: — Me dá um cigarro? Dali a pouco: — […]
A leitora Dione pergunta: “Foi concedida vista ou foi concedido vista? Eta dúvida!” Dione, sua dúvida se deve à inversão. Se pusermos a frase na ordem direta, a resposta aparece: Vista foi concedida.
Ricardo Ramos escreve: “Vou tirar xerox do documento? Vou tirar cópia do documento? Gostaria de saber qual a forma certa”. Ricardo, xerox entrou no time de gilete, bombril & cia. Gilete significa lâmina de barbear. Bombril, esponja de aço. Xerox, cópia.
Ops! Brasília ficou meia hora às escuras. Foi na quarta-feira. Veio à tona, então, a palavra apagão. Com ela, o nome do escurão. No começo, recorria-se à inglesa blecaute. Aí, Buenos Aires ficou hooooooooooooras no breu. Os jornais falaram no apagón da capital portenha. Então, aconteceu. Nós passamos a usar apagão. .