Rede Sarah

Publicado em Deixe um comentárioGeral

A inauguração de hospital da Rede Sarah no Rio mereceu muitos aplausos e levantou uma dúvida. As louvações têm tudo a ver com a excelência do tratamento oferecido pelas unidades Brasil afora. A dúvida refere-se à grafia. Nos documentos aparece “neuroreabilitação”. A presença de um r depois do neuro compromete a pronúncia. Como a letra está entre duas vogais, só há uma saída pra manter […]

Amábile Pimenta quer saber

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Vi anúncio do Minidicionário Aurélio. Na imagem do próprio produto, está grafado Míni, com acento no i. Existe alguma explicação para a presença do agudo? Pelo amor de Deus, me explica isso. Amábile, o míni (com acento, viu?) joga em dois times. Um deles: o dos prefixos. Aí, não aceita acento (minidicionário, mini-ideia). O outro: o dos substantivos. No caso, joga no time de táxi. […]

Papa nota 10

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Como faz sempre, o papa falou aos fiéis no domingo. Lá do alto, da janela papal, Sua Santidade dirigiu mensagem especial aos mexicanos. “Que Nossa Senhora de Guadalupe os assista e proteja sempre”, disse com fé. Deus o ouça. E a língua lhe agradeça. Bento XVI conhece as manhas do verbo assistir. Na acepção de estar presente, o trissílabo é transitivo indireto. Exige a preposição […]

Divórcio à italiana

Publicado em Deixe um comentárioGeral

“Chega!’, exclamou a primeida-dama da Itália. “Não aguento mais as traições públicas do  Sílvo. Vou cair fora.” Dito e feito. Veronica Lario vai se separar do marido depois de 30 anos de casamento. O fato foi divulgado em Europa, França e Bahia. Nesta terra descoberta por Cabral, jornais e telejornais se saíram com esta: “Veronica divorcia de Berlusconi”. Nada feito. No caso, o verbo é […]

erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Os auditores vistoriaram folhas de pagamento, comprovantes de rendimento, escrituras de imóveis, entre outras coisas, para confirmar a queda de 2% a menos em relação aos anos de 2003 a 2005”, escrevemos na pág. 2. Redundância, não? “Queda” e “a menos” dizem a mesma coisa. Melhor descer do muro e escolher uma das construções. Assim: … para confirmar a queda de 2% em relação aos […]

Mascote em questão

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Veja só. O Universo ia enfrentar o Flamengo no dia 1º de maio. Era o mais esperado jogo da Liga Nacional de Basquete. O Ginásio Nilson Nelson se preparou para a grande encontro. Mas era importante a participação da torcida. Como animar adultos e crianças? Pensa daqui, pergunta dali, conversa dacolá, eureca! Pintou a ideia. Pra pôr fogo na torcida, o time de Brasília lançou […]