Helton Gama pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Li a passagem: “O papa propõe a modernização da igreja no sentido de que ela vá de encontro às necessidades dos fiéis”. Será? A preposição faz a diferença. Veja: De encontro a quer dizer contra, oposição, choque: O carro foi de encontro ao poste. Ao encontro indica situação favorável: O pai foi ao encontro do filho. O projeto veio ao encontro dos planos do presidente. […]

Maria Laís Pestana quer saber

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Li numa reportagem sobre animais que fulano de tal ganhou o prêmio de melhor canário da Federação Ornitológica Brasileira. E vinha a foto do canário, acompanhado do dono. Não é impropriedade dizer que a pessoa ganhou o prêmio quando o ganhador é um pássaro? É. Do jeito que foi escrito, o fulano de tal roubou o troféu do canário. Sejamos justos. O canário de fulano […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Esses depósitos tratam-se de consultoria que o Geraldo prestou para a Conservo”, escrevemos na pág. 2. Esquisito? Se é. Pecamos na estrutura. O tratar-se de não cabe nessa construção. Melhor: Esses depósitos referem-se a consultoria que o Geraldo prestou para a Conservo. Esses depósitos tratam de consultoria que o Geraldo prestou para a Conservo.

Questão de gênero

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  O moral? A moral? As duas palavras estão em todos os dicionários. Escrevem-se do mesmo jeitinho. Mas o gênero faz a diferença. Uma é macha. A outra, fêmea. Muita gente não sabe disso. Na maior ingenuidade, mistura alhos com bugalhos. O resultado é um só. Pensa que está dando um recado, dá outro. Pior: não dá recado nenhum. Deixa o leitor a ver navios. […]