É pleonasmo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Pequenos detalhes? É pleonasmo. Joga no time do subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro ou sair pra fora. Toda subida é pra cima, toda descida é pra baixo, toda entrada é pra dentro, toda saída é pra fora. E, claro, todo detalhe é pequeno. Basta detalhe.

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

Mensagem “A luta de classes retratada pelo Nobel de literatura é filmada em cenário brasiliense e retratada no curta-metragem Nós vivendo“, escrevemos na capa do Diversão&Arte. Repetição desnecessária, não? Sugestão: A luta de classes retratada pelo Nobel de literatura é filmada em cenário brasiliense e exibida no curta-metragem Nós vivendo.

Caminho das Índias

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Você acompanha Caminho das Índias? Então viu o capítulo de ontem. Seu Cadore chama o filho e lhe dá notícias bombásticas sobre a montanha de dinheiro do irmão, Raul. Surpreendido, Ramiro pergunta por que não fora informado antes. O pai não deixa por menos: — Com esse gênio intempestivo, você prejudicaria a investigação. Ops! O ilustre senhor caiu em esparrela pra lá de comum. Confundiu […]

É guerra

Publicado em Deixe um comentárioGeral

A guerra das telefônicas pega fogo. Economia é a palavra de ordem. Algumas empresas abusam. Além de poupar no bolso, poupam na língua. “Falar fica mais barato com a Tim independente do tempo de ligação”, diz a propaganda. Bobeou. O texto trocou o advérbio pelo adjetivo. Independente significa livre. Não é o caso. O anúncio quer dizer “sem levar em conta. É a vez do […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Orgãos públicos federais gastaram R$ 15,2 milhões para custear premiações”, escrevemos na pág. 8. Cadê o acento de órgãos? A reforma ortográfica não atingiu nenhuma regra que exige acento por a palavra ser oxítona, paraxítona ou proparoxítona. No caso, órgãos pede grampinho por ser paroxítona terminada em ditongo.