Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Pelo menos 25 instituições do DF oferecem cursos de especialização, muitos com preços acessíveis e de curta duração. Mercado de trabalho cada vez mais exigente tem alimentado este filão”, escrevemos na pág. 23. Viu? Tropeçamos no demonstrativo. Filão remete ao referido anteriormente. O esse pede passagem: Mercado de trabalho cada vez mais exigente tem alimentado esse filão.

Superdúvida de superleitor superatento

Publicado em Deixe um comentárioGeral, Leitor pergunta

Altamiro Fernandes Cruz mora em Belô. Pra lá de curioso, tem interesse especial pela língua. Outro dia, dava uma espiadinha na revista Super interessante. O tema da capa lhe chamou a atenção. Tratava-se da matéria “Os verdadeiros donos do mundo”. O assunto não podia ser mais palpitante — vírus e bactérias. Eis o que leu: “Em 25 semanas esse vírus matou mais gente do que 25 […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Comissão do STF elabora projeto de lei que equipara a carreira de técnico a de analista”, escrevemos na pág. 8. Cadê a crase? A confusão se deve ao jogo de esconde-esconde. A palavra “carreira” ficou escondida. Mas, embora oculta, conta como se estivesse à vista: “Comissão do STF elabora projeto de lei que equipara a carreira de técnico à (carreira) de analista.

Os dez mandamentos do estilo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem “O estilo deve ter três virtudes: clareza, clareza eclareza.” Anatole France Nós escrevemos para o leitor. Queremos que ele leia e entenda nosso texto. E mais: que aprecie a leitura, que não se arrependa da escolha. Os cinco, dez ou vinte minutos investidos no artigo, reportagem ou entrevista devem ter retorno garantido: apuração séria, informações corretas e estilo atraente. Com os dados à mão, […]

Rogério Alves pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Moro na Rua Pedro Ribeiro? Moro à Rua Pedro Ribeiro? Ele nasceu em 23 de maio? Ele nasceu aos 23 de maio? Que dúvida! Pode me dar uma ajudinha? Claro que sim. Rogério, rua é lugar. Bairro, cidade, país também. A preposição em (no, na) pede passagem: Moro na Rua Pedro Ribeiro. Moro em Ipanema. Moro na Asa Norte. Moro em Brasília. Moro no Brasil. Dia, […]

Olho no contágio

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Ops! A gripe suína matou mais de 30 brasileiros. Só de falar nela, dá um medão danado. Como se safar? A resposta é prevenir-se. Como? Evite lugares com muita gente. Não divida copos, talheres ou provinhas de comida com outros. Lave as mãos com água e sabão muitas vezes ao dia. A razão: a gripe é contagiosa. O vírus passa de um organismo pra […]

Falsos amigos

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Líderes do Mercosul se encontraram em Assunção. Lá falaram espanhol. Hotéis e restaurantes se prepararam pra recer os brasileiros. Uma das preocupações é a língua. O espanhol tem palavras iguais às portuguesas. Mas o sentido não guarda nenhum parentesco. Três delas mereceram atenção especial. Uma: esquisito. Para nós, o vocábulo quer dizer estranho, exótico, bizarro. Para eles, pra lá de delicioso. Outra: propina. No […]