Categoria: Geral
De um lado, o Brasil. De outro, a Turquia. No meio, o Irã. O país do Oriente Médio quer levar avante o programa atômico nacional. O mundo treme nas bases. Teme que Teerã construa a bomba atômica. Pra evitar sustos, as nações desenvolvidas ameaçam transformar em Iraque a antiga Pérsia. Valha-nos, Deus! Lula entrou na jogada. Conjugou o verbo mediar. Terá acertado? O tempo responderá. […]
“…o que se traduziu em criação de quase 1 milhão de novos empregos”, escrevemos na pág. 12. Criação de novos? Só pode ser. Novos sobra. Basta criação de 1 milhão de empregos.
Você assiste às corridas da Fórmula Um? Então ouve o que não gostaria de ouvir. Locutores ora engolem letras, ora acrescentam vogais aqui e ali. Eis o comentário de amante do esporte e da língua: “Tenho ouvido a pronúncia da palavra pneu como se tivesse um e entre o p e o n. Nessas ocasiões me pergunto se até hoje ninguém teve a lembrança de […]
“Agora, de Brasília, o repórter repercute as últimas notícias do acordo firmado pelo Irã”, dizem os locutores de rádio a toda hora. Minha pergunta: pessoas podem repercutir? (Rafael mendes) Repercutir, na acepção de registrar a repercussão de determinada notícia, é jargão da imprensa. O jornal ou a TV divulgam um fato. Qual a reação do público? O repórter apura. Telefona, pergunta às pessoas nas ruas, […]
Rotina? Nem pensar. Somos criativos e damos asas à imaginação. Mas, de vez em quando, a paixão cega. Gostamos tanto da criatura que a gastamos. Ela fica velhinha e chata. Vale o exemplo de realizar. O atrevido tomou o lugar de fazer, promover, celebrar. Virou modismo. Xô! Use-o só no sentido de tornar real. No mais, deixe a preguiça pra lá. Em vez de `realizar […]
“Parlamentar safado não devia ser cassado, mas caçado.”
Mensagem Ricardo Allan, subeditor de economia do Correio Braziliense, escreve: “A Assessoria de Imprensa do Ministério da Fazenda conseguiu a proeza de enviar aos repórteres três versões da mesma nota oficial num prazo de 26 minutos. A primeira anunciava benefícios fiscais para as obras nos estádios que vão sediar a Copa do Mundo de 2014. A segunda corrigia erros de português da primeira. A terceira […]
Um príncipe da Arábia Saudita foi estudar na Alemanha. Um mês depois escreveu uma carta ao pai :– Berlin é espetacular, o povo é muito simpático e estou gostando daqui, massinto-me um pouco constrangido por ir à universidade no meu Mercedesdourado enquanto os professores viajam de trem.Algum tempo depois, recebeu a resposta do pai numa carta com US$ 100 milhões. Na carta, o pai […]
“A quimioterapia, um dos métodos mais duros para enfrentar o câncer, costuma provocar efeitos colaterias seríssimos”, escrevemos na pág. 17. O leitor João Celso Neto comentou: “Quando eu estudei, há muitos anos, as escolas ensinavam e os alunos aprendiam. Aprendi que certos adjetivos fazem o superlativo de forma particular. É o caso de sério, que dobra o i — seriÍssimo. Mudou a língua e não […]