Categoria: Geral
Por que a pronúncia de subsídio e subsolo é diferente? Muita gente fala a primeira com som de Z, em vez de som de S. (Amanda Campos) Amanda, o s de subsídio se pronuncia como o s de subsolo. Nas duas palavras, ele soa ss.
Quais são as restrições para o uso no texto de palavras estrangeiras? (Danilo Assad) As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. Quanto maior o contato, maior a influência. No século 19, o português sofreu grande influência do francês. Assimilou várias palavras francesas. Abajur, garagem, bufê, balé servem de exemplo. No 20, o inglês chegou com força total. Falado pela única potência do planeta, […]
Quando se usa vírgula para separar adjunto adverbial? (Nycole Cardia) Prefira a ordem direta – sujeito, verbo, complementos. Além de mais clara, ela evita erros no emprego de conjunções e vírgulas. Mas, volta e meia, a inversa tem vez. Vírgula, então, entra em campo. Com um cuidado: mesmo deslocados, sujeito e complementos não se isolam. Outros termos não gozam do privilégio. É o caso do […]
“Com a previsão de R$ 25 bilhões extras para o Orçamento, a oposição deve pressionar para atingir os R$ 600 de salário mínimo”, escrevemos na pág. 3. Falta clareza, não? Melhor dar um jeito: Com a previsão de R$ 25 bilhões extras para o Orçamento, a oposição deve pressionar para que o salário mínimo atinja os R$ 600.
Uma substância é cancerígena ou cancerosa? (Felipe Teixeira) O dicionário responde, Felipe: Cancerígena = capaz de produzir câncer: Tabaco é cancerígeno. A radiação também. Sem proteção, os raios solares podem ser cancerígenos. Canceroso = aquele que tem câncer, da natureza do câncer: Ela extraiu o tecido canceroso. O Hospital da Abrace atende crianças cancerosas. Muitos cancerosos se curam depois do tratamento. * Ele é […]
“Gosto que me leiam e saibam o que acho das coisas. É uma forma de existir.”
Ufa! A campanha eleitoral terminou. Dilma Rousseff mereceu a preferência dos brasileiros. Viva! É a primeira mulher a ocupar o Palácio do Planalto. A escolha suscitou curiosidades. Uma: como chamá-la — presidente ou presidenta? O dicionário registra as duas formas. Mas há preferência por presidente. É o caso de chefe e chefa. Ambas as grafias merecem nota 10. Mas nos inclinamos por chefe. Por […]
“O ex-presidente, que exercia o comando do Partido Justicialista, era considerado também a influência preponderante no governo da mulher e sucessora. No domingo, falando por telefone com vários ministros, pediu que todos retomem o trabalho”, escrevemos na pág. 21. Valha-nos, Deus! Que poder! O homem morreu e continua mandando. Não é isso? Então digamos quem faz o quê: … No domingo, falando por telefone com […]