Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Algumas regiões apresentaram índices acima de 3,9%, considerados altos e com risco de surto”, escrevemos na pág. 23. Reparou na falta de paralilismo? O e liga classes iguais. É o caso de substantivo + substantivo (Maria e Luís), adjetivo + adjetivo (bonito e elegante), advérbio + advérbio (aqui e ali). No caso, o com não se liga a outro com. O e sobra: Algumas regiões […]

Inferior e superior

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Sob ou sobre? A confusão se generaliza. É cada vez mais frequente falantes e escritores usarem uma preposição em lugar de outra. Na ocorrência de tragédias, o troca-troca ganha vulto. É o caso da queda dos três edifícios no centro do Rio. “Buscam-se pessoas sobre os escombros”, diziam bombeiros, policiais & cia. ilimitada. Nada feito. Sobre indica posição superior, em cima de. Sob, inferior, embaixo […]

Olho vivo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Vai formar palavras com sobre? Abra os olhos. Com o hífen, todo cuidado é pouco. A dissílaba pede o tracinho quando seguida de h (sobre-humano) e e — pra evitar o encontro de duas letras iguais (sobre-escada, sobre-esforço). No mais, é tudo colado (sobressair, sobrealimentado, sobreimposto).   Mais olhos Sub tem regras comuns e uma diferente. Pede o tracinho quando seguido de h (sub-história, sub-herói) […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Algo crucial para o prefeito é não estar fora do segundo turno da eleição paulistana, seja como padrinho da vitória, ou como seu parceiro desde o início”, escrevemos na pág. 4. Ops! Reparou no cruzamento? Misturamos duas estruturas que exigem paralelismo. O seja pede outro seja. O ou, outro ou. Não vale trocar os pares. Melhor: Algo crucial para o prefeito é não estar fora […]

O mundo ruiu

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Virgem Maria! De repente, não mais que de repente, edifício de 30 andares desabou. No caminho, derrubou mais dois. Em minutos, os três viraram toneladas de escombros e nuvem de poeira. Os prédios eram comerciais. Sorte. Às oito e meia da noite, a maior parte dos empregados tinha saído. Ficaram os que faziam hora extra. A tragédia desenterrou um verbo pra lá de ardiloso. Trata-se […]

Os ilesos

Publicado em Deixe um comentárioGeral

O desabamento trouxe à tona dois outros verbos. Um deles: construir. O outro: destruir. A terceira pessoa do singular do presente do indicativo deu nó na cabeça de adultos e crianças. A questão: destrói e constrói mantêm o acento? A dúvida pintou por causa da reforma ortográfica. Ela cassou o grampinho do ditongo aberto oi. Mas…eis a cilada. Só as paroxítonas perderam o acento. É […]

Mau exemplo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Ao saber da tragédia, o prefeito do Rio não pensou duas vezes. Dirigiu-se ao local do desabamente. Lá, claro, foi entrevistado. Com voz triste, ele disse que espera não haver muitas “vítimas fatais”. O exemplo, diz o outro, vem do alto. Repórteres, diante de câmeras e microfones, repetiram a dupla. Era vítima fatal pra lá, vítima fatal para cá. Esqueceram-se de pormenor pra lá de […]