Conclave Márcio Cotrim Quando morre um papa, todos os cardeais se reúnem em Roma para decidir quem vai ser o sucessor. A assembléia, por ser realizada em ambiente fechado, com chave, chama-se conclave, palavra que tem seu berço no termo clavis, chave em latim. O costume de trancar os cardeais num recinto surgiu em 1268. Imagine você que, desde 1250, portanto durante 18 anos, ainda […]

Chiqueiro Vocábulo cujo berço é o árabe shirkair, cabana, chegado até nós pelo castelhano chiquero.  Designa a pequena habitação dos porcos. Já o chiqueirinho, ou cercadinho, é o móvel doméstico onde se colocam crianças pequenas. Nada a ver com pocilga — até existem chiqueirinhos bem chiques. Por falar nisso, chique é galicismo que já se usava no século 19. Só que chic,  termo comum no […]

Márcio Cotrim Holerite O berço dessa palavra vem do estatístico Herman Hollerith, funcionário da United States Census Bureau,  aquele que, em 1880, inventou uma máquina para realizar operações de recenseamento da população norte-americana. A forma aportuguesada do inglês hollerith é aceita como holerite ou olerite, também conhecido como contracheque, documento que informa quanto recebem de salário os funcionários das empresas e os servidores públicos. Para […]

Picar a mula Márcio Cotrim As mulas são produto do cruzamento de burro com égua. Inteligentes, possuem boa audição e sentido do tato bem desenvolvido, principalmente nos cascos, tanto que se mostram imbatíveis em terrenos pedregosos, acidentados ou íngremes. Mas também são teimosas, daí o berço razão do ditado teimoso como uma mula. É difícil domá-las, razão pela qual o uso das esporas se torna […]

Escolher o melhor? Não é fácil. Até bater o martelo, os jurados do Oscar percorrem longo caminho. Uma das etapas: assistir aos filmes. A outra: selecionar os melhores. A terceira: escolher o melhor dos melhores. Entra em cartaz, aí o verbo preferir. Ops! O trissílabo adora pegadinhas. Uma delas se refere à regência. Preferimos uma coisa a outra (não do que outra): Prefiro Histórias cruzadas […]

Mais bom? Mais bem? Ops! Abra os dois olhos e faça faxina nos dois ouvidos. Professores costumam dizer que as duplinhas não existem. Melhor as substitui. Certo? Trata-se de meia verdade. Para forçar os alunos a usar a forma nota 10, os mestres escondem parte do enredo. Depois se esquecem de completar a história. Mais bom e mais bem se usam em construções muito especiais. […]

As opiniões divergem. Alguns o acham brega. Outros, chique. Outros, ainda, pura publicidade da indústria do cinema. Mas todos o amam, todos o querem. O Oscar é a certeza do sucesso. Quem leva a estatueta pra casa ganha pedigree. A bilheteria explode. Os convites chovem. Os cachês chegam às alturas. O prêmio nasceu em 1928. Mas só três anos depois foi batizado. Ao olhar a […]

“Criar é matar a morte.”

Muitos filmes disputam o Oscar. Alguns são gulosos. Concorrem em várias categorias. A invenção de Hugo Cabret disputa 11 indicações. Cavalo de guerra e O homem que mudou o jogo, seis. Os descendentes e Millennium, cinco. Histórias cruzadas, quatro. E por aí vaí. Diretores, atores, produtores e tantos outros só miram um verbo. É premiar. O primeiro passo para atrair bons fluidos e a generosidade […]