Al Martin Em 1945, terminada a Segunda Guerra, o mundo descobriu horrorizado a enormidade cometida pelos nazistas. A chacina sistemática de milhões de humanos foi classificada como genocídio. A legislação de vários países passou a punir os chamados negacionistas — aqueles que ousem negar, por exemplo, que tenha havido câmaras de gás ou que judeus tenham sido assassinados em massa. A Corte Penal Internacional, criada […]

Prezada Dad Squarisi: Li hoje, como sempre faço, a sua coluna no Jornal do Commercio.  Tive minha atenção especialmente despertada para a sua lúcida posição a respeito da questão ciganos/Dicionário Houaiss.  Ninguém pode ser a favor da censura, mas é preciso muito cuidado, como você recomenda, quando as minorias são atingidas por termos prejorativos.  Tanto isso é verdade que a editora refez o verbete para […]

Você treme nas bases porque dá uma tropeçadinha no inglês? Ou não faz o biquinho do francês? Ou não consegue pronunciar o z espanhol? Jogue o complexo de colonizado pra lá. Relaxe. É ordem de Eça de Queirós. Ele falou e disse: “Um homem só deve falar, com impecável segurança e pureza, a língua da sua terra. Todas as outras as deve falar mal, orgulhosamente […]

Quem vê cara não vê coração. É que as aparências enganam. Bancar o camaleão não se restringe às pessoas. As palavras podem fazer jogo semelhante. Uma delas é mesmo. Às vezes ela aceita o feminino. Outras, o plural. Não raro se fecha em copas. Mantém-se invariável. E daí? Como desvendar os mistérios de criatura tão volúvel? Só há uma saída. Descobrir-lhe as manhas. São três. […]

Viver é perigoso? Guimarães Rosa dizia que sim. Ele não está sozinho. Muitos concordam. Não se referem só ao trânsito louco, aos amigos do alheio ou a balas perdidas. Citam a língua. Há pessoas tão atentas que nada lhes escapa. Com elas é assim: escreveu não leu, xilindró comeu. A vítima mais recente é o Dicionário Houaiss. Nas edições anteriores à de 2009, o paizão […]

Colaboração Julien Schwenk Agências anunciaram hoje que “o Grupo de Eletricidade Atmosférica (Elat), do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), capturou pela primeira vez imagens de raios ascendentes no Brasil.” Faz séculos que os dicionários informam que se capturam ladrões, larápios, bandidos, malfeitores. Ou se deveriam capturar… Imagens captam-se. Guarde bem: capture um bandido, mas capte uma imagem. Os dois serão imobilizados. A diferença é […]

  Provavelmente por influência do Código de Defesa do Consumidor, os termos consumidor e consumo adquiriam um significado mais amplo, porém impreciso e confuso.               Exemplos: 1. Os usuários dos aeroportos e os passageiros das empresas de aviação são idenrificados como consumidores. 2. Os colecionadores de objetos de arte também são chamados de consumidores de arte. É preguiça ou pobreza vocabular?                                        

Brasília, 27.2.2012   Querida Dad,   Quanto tempo! Mas dizem que quem é vivo sempre aparece. E eu digo que morto também reaparece, vez ou outra, não apenas nos centros espíritas, mas aí mesmo pelas ruas, em plena luz do dia. Não acredita?   Não fosse assim, eu e Angélica não teríamos visto – com estes olhos que um dia a terra ou o calor do […]