Comer pelas beiradas

Publicado em Deixe um comentárioGeral

                                                    Márcio Cotrim A expressão, bastante popular, quer dizer ir aos pouquinhos. Aprendemos com nossas avós que mingau quente deve ser comido pelas beiradas, para não queimar a boca. Em Minas, a expressão cai como uma luva: quando algo parece muito difícil, o mineiro prefere ir devagar, sem pressa, até alcançar o objetivo. Em outras palavras, é a atitude do come quieto, o […]

Houaiss no banco dos réus 6

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Que barbaridade!Que homens são esses? Como um beócio, capadócio ou filisteu desses se tornou procurador?  Onde está a cultura desse que judia de nossa já precária cultura?  Que país estamos nos tornando?  Como diria certo âncora da televisão:  “isso é uma vergonha!”. (José Carlos Cancelli)   Vamos queimar os dicionários  Aconteceu,  sim. E foi em Minas. E foi uma autoridade federal (“douto procurador”, segundo a ironia […]

Houaiss no banco dos réus 5

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Al Martin   Dicionários não são manuais de boas maneiras. Estão aí para registrar os fatos da língua. Não cabe a eles dar lição de civilidade, que essa se aprende em casa. Na falta de berço, a escola deveria servir de anteparo e de ersatz para as deficiências da educação familiar.   Aquele que passar por esses dois filtros, o familiar e o escolar, sem […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Testemunha ouvida descreveu a crueldade cometida contra dois moradores de rua queimados vivos. Segundo ela, o ataque foi praticado por três jovens bem vestidos”, escrevemos na pág. 25. Olha o hífen de novo. Ou melhor — a falta do hífen. Guarde isto: com bem e mal, desconfie sempre. Consulte o dicionário. Ele dirá que bem-vestido se escreve assim, com tracinho.  

Houaiss no banco dos réus 4

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Nathalia Goulart A lei, a ciência e o bom-senso estão do lado do Houaiss.Acreditar, como faz um procurador federal, que o dicionário dissemina preconceito ao registrar diferentes usos das palavras é tão absurdo quanto achar que, ao explicar o nazismo, livros de história referendam seu horror. (Colaboração de Felipe Eramos Cabral)

Jet ski, gilete e chiclete

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    Grazielle Lames tinha 3 anos. Estava feliz. Pela primeira vez na curta vidinha, via o mar. Biquíni laranja, baldinho na mão e sorriso ingênuo, a menina pisava a areia com prazerosa insegurança. De repente, ops! Uma motocicleta aquática a atropelou. O que matou a garota? Pai, mãe, banhistas, polícia, repórteres não pensaram duas vezes. Foi um jet ski.   Nos dias seguintes, outras […]

rascunhos

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Leitor pergunta Socorro! Salve-nos! Está ficando intolerável assistir às entrevistas no rádio e na TV. É uma enxurrada de ‘eeehh’, ‘aaahh’, ‘uuunnhh’, eeehh’, ‘haaannhh’, ‘huuunnhh’ que não há mortal que suporte. Uma médica, na primeira frase, já atacava: — Eeehh… Eu acho que, aaanh, que se a medicina preventiva, eeehh, continuar, aaanh, do jeito atual, aaanh, vai… Um economista (claro!) derrama-se em: — É preciso […]