Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“A parlamentar pediu que fosse acrescentado a extinção dos chamados `jetons´”, escrevemos na pág. 2. Nossa! Um período, três escorregões. O primeiro pisou a concordância. O segundo recorreu a modismo. O último pôs aspas onde a dupla não tem vez. Melhor aprumar-se. Assim: A parlamentar pediu que fosse acrescentada a extinção dos jetons.  

Leitores perguntam

Publicado em Deixe um comentárioGeral, Leitor pergunta

  Quando uma pessoa está em iminência de morte, qual a maneira correta de dizer: risco de vida ou risco de morte?(Marcel BH) A questão mereceu debates calorosos. Uns defendiam risco de vida porque subentendiam o verbo perder (risco de perder a vida). Outros interpretavam o que estava escrito. Risco é perigo. Perigo de vida? Que bom! Consultada, a Academia Brasileira de Letras bancou o rei Salomão. […]

Da fala ao grunhido

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Ferreira Gullar Desconfio que, depois de desfrutar durante quase toda a vida da fama de rebelde, estou sendo tido, por certa gente, como conservador e reacionário. Não ligo para isso e até me divirto, lembrando a célebre frase de Millôr Fernandes, segundo o qual “todo mundo começa Rimbaud e acaba Olegário Mariano”. Divirto-me porque sei que a coisa é mais complicada do que parece e, […]

Suicidar-se

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Atenção, navegantes. Suicidar-se é sempre pronominal. Quem conhece a origem do verbo acha estranho. O caprichoso vem do latim. É formado de sui (de si, a si) + cídio (matar). Significa matar a si mesmo. No duro, não precisaria do se. Mas o teimoso bate pé. Exige o pronome e não abre. Manda quem pode. Obedece quem tem juízo: eu me suicido, ele se suicida, […]

Não, obrigado

Publicado em Deixe um comentárioGeral

“Por que não?”, perguntaram leitores intrigados. A questão se refere ao post “Tropeços com pedigree”. Entre eles, um lhes pôs a pulga atrás da orelha. Trata-se do verbo sobressair. Alguém sobressai. Não “se” sobressai. A razão? Ele não é pronominal. Altivo, dispensa o pronome. Nem todos gozam desse privilégio. A companhia do pronome se impõe a alguns verbos. São os transitivos diretos. Coitados! Incompletos, eles […]

O berço da palavra 4

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Aluno Márcio Cotrim Esse vocábulo tem seu berço no latim alumnus, particípio substantivado do verbo alere, alimentar, nutrir. A ideia, portanto, é de que aluno é aquele que está sendo nutrido ou criado. Como ensina a pesquisadora Vivian Magalhães, hoje se sabe que, na construção do conhecimento, o processo é mais complexo. Não cabe ao professor alimentar seus alunos com o conhecimento, mas despertar neles […]

O berço da palavra 3

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Gravata Márcio Cotrim Os primeiros indícios do uso de acessórios semelhantes a uma gravata datam do século 3 a.C. Em algumas escavações realizadas em 1974, foram desenterrados corpos de guerreiros chineses, e todos levavam no pescoço um tipo de lenço vagamente parecido com uma gravata. Mas o que disseminou  o uso da gravata em larga escala no mundo foi a Guerra dos Trinta Anos, que […]

O berço da palavra 2

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  Smoking Márcio Cotrim É o nome do traje de gala noturno para homens. Um terno, quase sempre preto, adornado na lapela do paletó com cetim, tudo isso com o enfeite de uma gravata borboleta. O berço da palavra é a expressão smoking jacket , ou seja, literalmente, o paletó de fumar, só que no inglês mais rigoroso, o traje é conhecido como tuxedo, vocábulo […]