Categoria: Geral
“Polícia Civil prende quadrilha que se autointitulava Primeiro Comando da Candangolândia e que planejava matar quatro delegados”, escrevemos na capa de Cidades. Reparou no desperdício? O segundo pronome relativo sobra. Xô! Melhor: Polícia Civil prende quadrilha que se autointitulava Primeiro Comando da Candangolândia e planejava matar quatro delegados.
Depois da morte do papa João Paulo II, ouço Opus Dei a torto e a direito. O que as duas palavras querem dizer? (Carlos Melo) O nome do grupo pra lá de conservador da igreja católica está escrito em latim. Em bom português, Opus Dei significa obra de Deus.
Médicos põem a boca no mundo. De um lado, falam das más condições de trabalho. De outro, da escassez de profissionais. Por fim, de hábito bem brasileiro. Nove em cada 10 tupiniquins tomam remédio por conta própria. Automedicam-se. Vale a pena, por isso, debruçar-se sobre o prefixo auto-. Como escrever os derivados? Com hífen? Sem hífen? A dissílaba pede tracinho quando seguida de h ou o. No mais, […]
“Por isso, minha advogada continua brigando na Justiça para trazer meu livro de volta. Creio que mais cedo ou mais tarde isto acontecerá”, escrevemos na capa do Diversão&Arte. Reparou nos dois tropeços? Um levou as vírgulas. O outro trocou letra. Que tal levantar, sacudir a poeira e dar a volta por cima? Assim: Por isso, minha advogada continua brigando na Justiça para trazer meu livro […]
O feminino de bispo? Popularmente se diz bispa. Mas…acredite: é episcopisa.
“Cachoeira era useiro e vezeiro em subornar consciências”, repetem repórteres, políticos, empresários. A ladainha suscitou uma questão. É esta: por que useiro se grava com s e vezeiro com z? Trata-se do respeito à família. Na língua, filho de peixe peixinho é. Useiro é filhote de uso. Vezeiro, de vezo (costume, hábito). O s e o z funcionam como sobrenome.
Haverá CPI? Não haverá CPI? Deputados e senadores se reuniram em salas fechadas. Até baterem o martelo, sobraram conchavos. Ops! Conchavos? A palavra designa dependências da casa que se fecham com uma só chave. É o caso do quarto e da sala. Com o tempo, o vocábulo ganhou novas acepções. Hoje designa acordos. A razão é simples. Os conchavos são feitos em recintos trancadinhos. Depois, […]
O assunto da semana? Foi a CPI do Cachoeira. Além do lamaçal que veio à tona, uma questão ganhou destaque. Trata-se da grafia das siglas. Como lidar com as pequeninas? Assim: 1. Todas as letras maiúsculas quando: a. a sigla tiver até três letras: CPI, PM, UTI, ONU, PIB, MEC, PAC. b. as letras forem pronunciadas uma a uma: BNDES, INSS. 2. No mais, só […]
“Presidente é classificada pela revista como um das personalidades de maior influência no mundo”, escrevemos na pág. 8. Ops! Eis um dos tantos cochilos da matéria. Que tal fazer as pazes com a concordância? Assim: Presidente é classificada pela revista como uma das personalidades de maior influência no mundo.
Carlos leu esta chamadinha no jornal: “Aprovados em concurso migram para outras áreas em busca de salário melhor, como Adriano Barros”. Alguma coisa lhe pareceu estranha. Leu-a outra vez. Mais outra. O incômodo permaneceu. Mas a resposta teimava em brincar de esconde-esconde. Decidido, o leitor recorreu ao blogue. “Quem está certo — eu o texto?”, perguntou. Nota 10 pra você, Carlos. A esquisitice tem nome. É colocação. […]