Matou aula

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Parece piada. Mas é fato. A vedete dos depoimentos foi… a casa. Perillo e Agnelo compraram mansões. A do goiano se tornou moradia do bicheiro Cahoeira. Como? O governador deu as explicações. Convenceu? Sabe-se lá. O que se sabe são os maus-tratos dispensados ao português nosso de todos os dias. “Ele tinha compro a casa”, disse Sua Excelência. Ops! O homem se esqueceu de liçãozinha […]

Outra vítima

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Trazer também sofre. As formas “tinha trago”, “tem trago”, “havia trago” ouvem-se a torto e a direito. Viu? Confunde-se o presente (eu trago) com o particípio (trazido). Ora, tempo composto se forma com os auxiliares ter ou haver + particípio. Assim: tinha trazido, temos trazido, haviam trazido.

Fabrício Silva Brito pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Decidi que minha filha se chamaria Luíza. Em pesquisa, verifiquei que existem registros do nome com s e com z. Optei por Luíza. No cartório, a atendente disse que a grafia estava errada, pois, segundo ela, de acordo com a nova regra ortográfica, Luíza não se acentuava. Só Luísa. A explicação tem fundamento? Não é a mesma regra para as duas formas? Ela confundiu Luíza com […]

Heloísa Rangel pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Quando empregar “com nós mesmos”? Olho vivo, Heloísa. Com nós se emprega com palavras reforçadoras (mesmo, próprio, todos). Assim: Os livros ficarão com nós todos. As crianças saíram com nós dois. Queremos estar de bem com nós próprios. Nós mesmos denunciamos os maus-tratos. Sem o reforço, abra alas para o conosco: Os livros ficarão conosco. As crianças saíram conosco. Querem estar de bem conosco. Conosco […]

Verde que te quero verde

Publicado em Deixe um comentárioGeral

O adjetivo em cartaz? É verde — economia verde, bairro verde, partido verde, transporte verde, processo verde. O dissílabo qualifica o ecologicamente correto. Vale, pois, empregá-lo como manda a gramática. É assim: 1. Se ele aparecer sozinho, concorda com o substantivo a que se refere: partido verde, partidos verdes, olhos verdes. 2. Se estiver acompanhado, preste atenção à classe gramatical das palavras que o compõem: […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Com a decisão que será publicada no Diário Oficial da União, empresa está proibida de participar de licitações e de fechar novos contratos com a administração pública”, escrevemos na pág. 4. Reparou? O texto peca por excesso.  Como só se fecham novos contratos, o adjetivo sobra. Melhor: Com a decisão que será publicada no Diário Oficial da União, a empresa está proibida de participar de […]

A casa da gente

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Estamos na Rio + 20. A palavra em cartaz? É ecologia. Ela entrou na moda há poucas décadas, mas pertence a família pra lá de tradicional. Um de seus membros é economia. Ambas têm um ponto em comum. Trata-se de eco. As três letrinhas vêm do grego oikos. Querem dizer casa. A economia, no começo da vida, cuidava da administração da casa. A ecologia se […]

Ecolíngua

Publicado em Deixe um comentárioGeral

As palavras do clã eco- se escrevem de dois jeitos. As seguidas de h ou o pedem hífen (eco-histórico, eco-organograma). As demais dispensam o tracinho. Escrevem-se coladinhas. É o caso de ecomania, ecochato, ecossistema, ecorregião, ecoeconomia.

Com juízo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Esquecer as luzes acesas? A tevê ligada? A mangueira esbanjando água? Tomar banhos demoraaaaaaaaaaaaaados? Em tempos de escassez, desperdiçar pega mal. Que tal pensar em racionamento e racionar? Ambos são filhotes de razão, que quer dizer juízo. São irmãozinhos de raciocinar, que significa pensar. Só as pessoas têm juízo. Por isso, só elas podem pensar. E, raciocinando, fazer um plano de racionamento: diminuir o número […]