A maresia e o balanço do barco fizeram muitos passageiros enjoarem? A maresia e o balanço do barco fizeram muitos passageiros enjoar? A maresia e o balanço do barco fizeram com que muitos passageiros enjoassem? (Arnaldo Borges) Eta linguinha manhosa. Acredite, Arnaldo. As três formas merecem nota 10. Trata-se do infinitivo flexionado. A regra manda o verbo concordar com o sujeito quando ele estiver […]

Viajar Férias? Oba! Chegou a hora de sombra e água fresca. Adeus, terno, gravata, salto alto, reuniões, provas, ponto. Venham, passeios no parque, cineminha à tarde, encontro com os amigos. Viajar? Claro que sim. O destino varia. A bagagem vai atrás. Só um pormenor se mantém. É uma letra pra lá de traiçoeira. Trata-se do j. Ela aparece no verbo viajar. Fiel como o cachorrinho […]

Cachorro-quente Você gosta de cachorro-quente? Quem não gosta? O pão careca maciinho com salsicha e molho…Hum, dá água na boca. A gente não come só um. Come dois, três, vários. Depende, claro, do tamanho da fome. Na comilança, só há um problema. É o plural da delícia. Se você tem dúvida, lembre-se desta dica. O recheio tem duas partes — a salsicha e o molho. […]

  Pronúncia Nobel ou Nobel? Qual a pronúncia do prêmio mais cobiçado do mundo? A gente escuta os dois jeitos. Ora os locutores dizem de uma forma. Ora, de outra. E daí? Guarde isto. Nobel rima com papel e Mabel. Eles se dizem do mesmo jeitinho — papel, Mabel, Nobel. A sílaba forte cai na última sílaba. O Brasil nunca ganhou um prêmio Nobel. Jorge […]

Magreza Você gosta de elegância? Então ouça a história da Helô. Ela andava meio gordinha. Resolveu fazer uma dieta. Cortou pão, massas e doces. Esqueceu chopes e refrigerantes. Aí, não deu outra. Perdeu muitos quilos. As amigas lhe diziam “você está magérrima”. Outras falavam em macérrima. Ela ficou confusa. Magérrima ou macérrima? O que você acha? Escolha: macérrima magérrima E daí? Helô, se você for […]

  Você escreve história com h ou estória sem h? As duas palavras existem. Estória sem h dá nome a contos de mentirinha: a estória de Cinderela, a estória do Batman, a estória da novela das oito. História, com h, conta fatos: História do Brasil, História do Império, História da Civilização. Na hora do aperto, não se preocupe. Você pode acertar sempre. Use história com […]

Agradecimento Vamos falar de agradecimentos? A dica é do João Marcelo. Na semana passada, ele ligou nós. Disse que anda meio encucado. Sabe por quê? Quando diz obrigado, os amiguinhos respondem “obrigado eu”. Ele acha esquisito. Está certo? “Obrigado eu” é modismo. Daqui a pouco passa. No duro, no duro, a forma é outra. O homem diz obrigado. A mulher diz obrigada. Os dois respondem […]

Salada jeitosa Você gosta de salada? Que tal uma salada verde? Hum, pra lá de bom. Agrada aos olhos e ao paladar. Entre rúculas, agrião e endívias, uma folha se destaca. É a alface. Mas muitos têm dúvida sobre o gênero da verdinha. Ela é feminina ou masculina? A gente diz: o alface? a alface? Marcou a letra b? Oba! Confundir os gêneros dá indigestão. […]

  José Horta Manzano   O original viu a luz em Atenas 24 séculos atrás. O nosso nasceu faz apenas meio século. O original conheceu uma existência turbulenta, com direito a ascensão e queda. O nosso também.   O original tinha um problema de elocução. Com grande esforço, exercitou-se para corrigi-lo. Enchia a boca com seixos rolados e treinava à beira-mar procurando fazer que sua […]