DÉSPOTA Márcio Cotrim Formada por dems, casa (no latim, domus) e por pot, chefe, essa palavra tem seu berço no grego déspotes, designando, simplesmente, o chefe da casa. Na realidade, o déspota original era o chefe de uma família e seus escravos. Só muito mais tarde passaram a chamar-se assim os reis do Oriente, que tinham poder absoluto e se fartavam de abusar dele. Havia […]

Virar a casaca Márcio Cotrim É trocar de lado, mudar de time, abandonar certos princípios em favor de outros – Paulo Francis foi bom exemplo disso – e, no terreno político, deixar um partido e bandear-se para outro por pretextos vários. Atitude condenável, em princípio, demonstração explícita de falta de coerência nem sempre justificada. O berço da expressão remete a Carlos Manuel III, duque de […]

Menas Olá, você tem menas roupas que Paula ou menos roupa que ela? Abra o olho. Ter menas roupa é não ter nenhuma pecinha de roupa. Sabe por quê? Menas não existe. Nem aqui nem na China. Só existe menos. Menos é curinga. Vale para o feminino, masculino, singular ou plural: menos roupas, menos sapatos, menos comida, menos diversão. Viu? Menos é como mais. Só […]

De Luiz Fernando Verissimo sobre o fato de Paraty, onde se realiza todos os anos a Festa do livro (Flip) que atrai escritores do mundo inteiro, ter as ruas pavimentadas com grandes pedras irregulares), anotei esta observação:    “E não deixa de haver uma certa justeza poética no fato de alguns dos maiores escritores do mundo terem que andar de pedra em pedra, escolhendo as […]

Calçar o sapato Botar o sapato? Todo mundo entende. Calçar o sapato? Também. Mas qual a melhor forma? Calçar é a palavra mais adequada pro ato de pôr o sapato no pé. Imagine dizer: Paulo bota a bota. Feio, não? É melhor: a gente calça a bota, calça o sapato, calça a sandália, calça o chinelo. No frio, calça as luvas.

Zero quilômetro Paulo é gaúcho. No Rio Grande, se diz carro zero quilômetros. Ele se mudou pra Brasília. Na capital, sempre que fala em zero quilômetros os colegas se entreolham. “Qual é?”, perguntou ele. A resposta: zero é menos de um. De um pra baixo, só o singular tem vez: Comprei um carro zero quilômetro. Meu carro tem um quilômetro e meio rodado. O melhor […]

A gente É “a gente faz” pra cá, “a gente faz” pra lá. Muitos perguntam: a gente merece nota 10? Merece. A gente é outro jeito de dizer nós. Você pode escolher um ou outro. Mas tenha cuidado com a concordância. Nós exige o verbo na 1ª pessoa do plural (nós prometemos, nós fazemos). A gente pede o verbo na 3ª pessoa do singular (a […]

Falta compromisso Luiz Filipe Medeiros        O artigo  “Língua  é  direito  humano”   é  deveras  oportuno na  medida  em que  estamos  submetidos,   desde  2003,   a  governos  sem  nenhum  compromisso  com  o  futuro  profissional,   cultural  ou  intelectual  da  nossa  juventude .       Vale  iniciar  movimento  no  sentido  de  provocar  a  Casa  de  Machado  de  Assis  a  encabeçar  a  luta  em  prol  da  disseminação da norma culta nas instituições […]