Categoria: Geral
Na frase: “Informamos que foram encaminhadas 360 manifestações”, como fica a escrita por extenso do numeral? Emprego-o no masculino ou no feminino ao me referir às manifestações?(Eveline Cunha) O numeral concorda com o nome a que se refere: dois livros, duas mesas, trezentas e sessenta manifestações, um milhão de vezes, dois milhões de crianças, dois milhares de declarações.
“Quem apostou na morte do livro morreu antes.”
“Os únicos quatro candidatos a prefeito do município tiveram seus registros de candidatura impugnados”, escrevemos na pág. 5. Reparou no plural inadequado? Ele dá a impressão de que o candidato tem vários registros. Melhor dar clareza à ideia. Assim: Os únicos quatro candidatos a prefeito do município tiveram o registro de candidatura impugnado.
Álbum Márcio Cotrim Palavra de berço latino que significa a cor branca – donde, também, o vocábulo alvo. Mas álbum era a designação de uma tábua branqueada a gesso que os romanos fixavam em praça pública e sobre a qual, em letras pretas, escreviam as decisões dos vários setores do governo – daí, igualmente, alvo como local a que se aponta. Assim se davam a […]
Psoríase Márcio Cotrim Do grego psoríasis, erupção sarnenta. Designa doença de evolução crônica, caracterizada por manchas avermelhadas em forma de discos, com escamas prateadas. Couro cabeludo, joelhos e cotovelos são áreas nas quais ela mais se manifesta e se expande. Em grego, psorós quer dizer áspero, rugoso, e psóra é sarna. A doença alastrou-se tanto no país que 29 de outubro é o Dia Mundial […]
Cônsul Márcio Cotrim O título, hoje restrito ao agente diplomático que, no estrangeiro, representa o país, em especial na proteção aos compatriotas e no fomento do comércio entre as nações, teve maior importância nos tempos da Roma Antiga. Após a queda da monarquia, Roma passou a ser governada por dois magistrados, os juízes ou pretores, mais tarde designados cônsules. Exerciam, em termos igualitários, o poder […]
Fedelho Márcio Cotrim Fedelho tem berço no latim foetere, cheirar mal, e se aplica mais frequentemente à criança, provavelmente porque o petiz ainda não domina a exoneração das fezes e da urina. Felizmente o vocábulo, atribuído geralmente aos bebês guarda, apesar disso, uma conotação extremamente carinhosa. Quem, ao lidar com a fofura de um nenê, pode ter a pachorra de aliar a ternura a algo […]
Letras garrafais Márcio Cotrim Dá para perceber que letras garrafais tem a ver com o tamanho de garrafas. Habitualmente se refere a manchetes escandalosas alusivas a algum fato de grande repercussão. Importantes eventos políticos como o resultado de uma eleição, a morte de alguma figura pública muito conhecida, vitórias espetaculares no esporte, tudo isso leva os jornais a destacar os feitos com fortíssimo destaque nas […]
“Pai nosso, que estais no céu / Santificado seja o Vosso nome / Venha a nós o Vosso reino / Seja feita a Vossa vontade / Assim na Terra como no céu.” Viu? Além da palavra Deus, outras a ela referentes ganham inicial grandona. É o caso de sinônimos, pronomes, ou nos equivalentes em diferentes religiões: o Pai, o Criador, Ele, o Todo-Poderoso, o […]
O diminutivo da país é paisinho (o sufixo se cola ao s da palavra). O de pai, paizinho (o z liga o radical ao sufixo).