Categoria: Geral
Ufa! O julgamento do mensalão se aproxima da fase mais emocionante. Depois do festival de acusações e defesas, chegou a hora das sentenças. São 38. Os mensaleiros tremem nas bases. O veredicto não tem meio-termo. É condenação ou absolvição. Enquanto a decisão não vem, vale repetir que uma letra faz a diferença. Muitos trocam o l pelo r. Em vez de absolver, escrevem absorver. […]
O Brasil parou. Mais de 30 categorias de servidores públicos bateram pé e cruzaram os braços. Entre elas, a Polícia Federal, a Receita, as universidades. Todos querem revisão de salário. Brasília virou palco das reivindicações. Na Esplanada dos Ministérios, os funcionários fazem passeatas, exibem faixas e anunciam aos quatro ventos o que esperam do governo. Para serem ouvidos nos gabinetes, recorrem a alto-falante. Ninguém sabe […]
Sabia? Greve se chama greve por influência do francês. Os trabalhadores parisienses costumavam se reunir na Place de Grève. Ali faziam de tudo. Protestavam. Apresentavam reivindicações. Os desempregados exibiam os braços cruzados. Em 1803, a praça mudou de nome. Virou Place d´Hôtel-de-Ville. Não deu outra. O substantivo próprio virou comum. E se mantém até hoje.
Olho vivo! Os grevistas proclamam alto e bom som que não voltam ao trabalho de mãos vazias. Viu? A expressão é alto e bom som. Com ela, o “em” (em alto e bom som) não tem vez. Xô! Xô! Xô!
“Desde 2005, ela se dedica aos casos relacionados à paradas cardíacas”, escrevemos na pág. 10. A crase não foi feita pra humilhar ninguém. Foi feita pra indicar o casamento de dois aa. No caso, a preposição + o artigo. Mas cadê artigo? Com ele, teríamos às. Sem ele, a. Assim: Desde 2005, ela se dedica aos casos relacionados a paradas cardíacas.
No título “Tempestade de pó”, saiu este texto: “Naquela época, o Instituto Nacional de Meteorologia do Distrito Federal (Inmet) esclareceu que se tratavam de rodamoinhos”. Corrigindo: Naquela época, o Instituto Nacional de Meteorologia do Distrito Federal (Inmet) esclareceu que se tratava de rodamoinhos. Explicação – Erro de concordância verbal: quando o sujeito está indeterminado pelo pronome “se”, o verbo transitivo indireto (tratar-se de) concorda […]
No título “Campeonato brasileiro”, saiu este texto: “Na tentativa de se recuperar dentro da competição, o São Paulo conta com os retornos do atacante Osvaldo e do zagueiro Rafael Tolói na partida diante do Náutico”. Corrigindo: Na tentativa de se recuperar dentro da competição, o São Paulo conta com o retorno do atacante Osvaldo e do zagueiro Rafael Tolói na partida diante do Náutico. […]
Querida Dad, Hora e meia lembro de você. Agora, foi lendo um CURRÍCULO VITAE. Não gosto dessa expressão mista, depõe contra na primeira linha. Prefiro currículo. Simplesmente. Ou, direto do latim, curriculum vitae, que, traduzido, é trajetória da vida. Hahaha — sem grifo! Ensina o Manual de redação e estilo. Um beijo,Klotz
Que canseira! Há cinco anos, a União Europeia vê despencar o PIB, a produção e os empregos. As teorias conhecidas mostram-se impotentes para dar resposta eficaz ao problema. A crescente deterioração do quadro não acende luz no fim do túnel. A Alemanha, que vem sustentando o bloco, anunciou: “Sou resistente, mas não super-resistente”. Ops! Por que super-resistente se escreve assim, com hífen? Porque o prefixo […]
Na revista do Correio do domingo passado, a repórter escreveu: “São os missionários que intermedeiam a comunicação”. Levei um susto. Remadiar se conjuga assim mesmo? (Paulo Nova) Mediar, ansiar, remediar, incendiar e odiar formam a gangue do MARIO. O nome se formou com a letra inicial de cada verbo do quinteto. Unidos, todos se conjugam como odiar: odeio (medeio, anseio, remedeio, incendeio), odeia (medeia, anseia, […]