Bruno Freitas A palavra brasuca é velha conhecida da crônica esportiva. Sinônimo de brasileiro, vem sendo amplamente usada desde a década de 1980, embora ainda não apareça em alguns dicionários. Com a escolha do nome que dará vida à bola da Copa de 2014, veio a dúvida: é certo escrever Brazuca com Z, como sugerem a Fifa e o Comitê Organizador Local (COL), ou com […]

José Horta Manzano, empresário e músico, escreve na editoria Opinião, do Correio (1/9), importante artigo sob o título “Paralimpismo”. Três dias antes o Correio já havia publicado, no Sr. Redator, modesta carta deste bancário aposentado, sob o título “Paralímpicos”, na qual, igualmente, eu deplorava a infeliz amputação da bela palavra portuguesa nascida das Olimpíadas. O sr. Manzano logo perceberá, como eu, a inutilidade da nossa […]

Ops! Nova polêmica pintou este fim de semana. A Adidas e a Fifa anunciaram o nome da sucessora da Jabulani. É Brazuca. Os dicionários não registram a novidade. O Vocabulário ortográfico da língua portuguesa traz o verbete brasuca — com s. O Houaiss e o Aurélio ignoram o trissílabo. O português Caldas Aulete e o Dicionário da língua portuguesa contemporânea da Academia das Ciências de […]

Marquês Márcio Cotrim No alemão, mark é assinalar, limitar. Assim, e desde muito tempo, se usavam marcas para estabelecer as fronteiras ou os limites de uma região. Em função disso, antigamente o terreno assinalado passou a chamar-se marca. Na época, aquele que o soberano designava para governar determinada área passou a ser conhecido como marquês, acrescentando-se a ele o nome da marca, povoação, rio, etc., […]

Noite Márcio Cotrim Segundo a mitologia, é a deusa das trevas, filha de Caos e a mais antiga das divindades – a que teria precedido todas as coisas. A amiga leitora Maria José Janot, de Brasília, andou pesquisando os mistérios que a palavra encerra e percebeu, em alguns, idiomas europeus, que a palavra noite é formada pela letra n + o número 8. N é […]

Oito ou oitenta Márcio Cotrim Expressão popular que designa pessoa de personalidade forte, que muda ao extremo e toma atitudes drásticas. Seu berço nos remete à mercavah, a numerologia da cabala judaica em que o 8 indica o limite da preocupação com aspectos irrisórios da vida, enquanto o 80 representa o oposto, o que transcende as grandes possibilidades. A propósito, a TV Excelsior, hoje extinta, […]

  Gil, Caetano, Milton Nascimento e Paulinho da Viola chegaram aos 70 anos. Criativos, alegres, cheios de vitalidade, cantam e encantam. Ao vê-los no palco ou em entrevistas, alguém ousa chamá-los de velhos ou idosos? Pertencentes à terceira idade ou à melhor idade? Claro que não. Eles são septuagenários. Ou setentões.