Acácia Márcio Cotrim Árvore que possui cerca de 500 variedades distintas, todas produzindo flores brancas ou amarelas, tratada com reverência pelos povos antigos, pois era considerada um símbolo solar, já que as folhas se abrem com a luz do sol ao amanhecer e se fecham na hora do crepúsculo. A flor imita o disco radiado do astro-rei e era utilizada para amortalhar os defuntos em […]

Caninha 51 Uma das marcas de aguardente de cana mais conhecidas no Brasil, não é verdade? Mas qual o berço do nome dessa cachaça? Uma versão coloca o Palmeiras na história. Em 1951, a equipe conquistou a Taça Rio, espécie de torneio mundial interclubes. Um grupo de torcedores alviverdes lançou logo a caninha Palmeiras 51 em homenagem ao título. Pouco depois, uma indústria paulista comprou […]

Esnobe Márcio Cotrim O vocábulo esnobe tem berço na expressão latina sine nobilitate, abreviada s.nob, sem nobreza. Na Inglaterra, as listas de residências indicavam junto a cada nome o ofício e a classe da pessoa. Por isso, junto ao nome dos simples burgueses aparecia a abreviatura s.nob, que quer dizer sem nobreza. Mas, pelo charme que o nome transmite a certo tipo de gente, os […]

BiscateMárcio Cotrim Os portugueses chamavam de biscatos as migalhas de alimentos que as aves levavam a seus filhotes. Por associação, a expressão fazer um bico passou a ser usada para definir quem realiza trabalhos rápidos, sem vínculo empregatício, a fim de levantar um dinheirinho extra para a família. São os chamados serviços vapt-vupt.

Trio de Ouro Márcio Cotrim Nome de um conjunto vocal brasileiro criado em 1937 pelo compositor Herivelto Martins. Na época, ele formava com Nilo Chagas a dupla Preto e Branco. Ao conhecerem a cantora Dalva de Oliveira, pensaram em fazer algo diferente. Foi quando o radialista César Ladeira, encantado pelas interpretações dos três na Rádio Mayrink Veiga, afirmou ser esse um Trio de Ouro. Em […]

Ufa! Chegaram as eleições. Os brasileiros vão às urnas escolher prefeitos e vereadores. Na campanha, uma palavra sobressaiu. É demagogo. Os louquinhos por votos esperneiam. Rejeitam a gentileza. Mas nem sempre foi assim. Quando nasceu, o vocábulo tinha boa reputação. Não ofendia ninguém. Dizia-se demagogo como hoje se diz prefeito, governador ou presidente. O termo não tinha conotação depreciativa. Com o tempo, a coisa mudou […]

Demagogo pertence à família de democracia. Ambas vêm do grego. São compostas de duas palavras. Uma é comum: demos. Quer dizer povo. A outra muda: cracia significa governo. Agogós, conduzir. Democracia é o governo do povão. Demagogo, em tempos idos e vividos, era o chefe de facções populares, ou seja, o líder político.  

“Traduções são como mulheres. As bonitas não são fiéis. As fiéis não são bonitas.”

Eleição tem montões de vantagens. Uma delas: amplia a cultura linguistica. Além de vocativos, tautologias, sofismas e tantos conceitos bacanas, sufixos fazem a festa. O -eiro se destaca. É eleitoreiro pra cá, politiqueiro pra lá. Ele tem montão de significados. Um deles: indica origem. É o caso de mineiro (quem nasce em Minas). Outro: ocupação, ofício (copeiro, barbeiro). Mais um: lugar onde se guarda algo (galinheiro, tinteiro). […]