Categoria: Geral
“Pilotos e comissários das companhias aéreas marcaram para hoje greve de advertência, nos voos que decolam dos principais aeroportos de São Paulo e do Rio de Janeiro de 16h as 23h”, escrevemos na pág. 20. Ops! Pisamos a bola. Indicação de hora abomina a solidão. Por isso anda sempre, sempre mesmo, acompanhada do artigo: Trabalho das 8h às 18h. Saio de casa todos os dias […]
“No depoimento, o empresário teria dito que se reuniu no Palácio do Planalto com o então ministro José Dirceu”, escrevemos na pág. 4. Reparou na impropriedade do tempo verbal? Ele não “teria dito”. Disse. Se o teor da declaração é verdadeiro ou falso, não vem ao caso. A matéria reproduz a história de Marcos Valério. Só.
Boas-festas e boas-entradas? Boas festas e boas entradas? Qual a forma nota 10? Depende. O substantivo ganha o tracinho. A saudação dispensa o elo: Desejo-lhe boas-entradas. Desejo-lhe boas-festa. Colegas, boas festas pra nós todos.
“Valdomiro mora no térreo, enquanto a ex-mulher vive no primeiro andar: tudo o que os dois queriam era cada um ter o seu próprio cantinho”, escrevemos na pág. 24. Reparou no desperdício? Seu próprio é redundância. Melhor escolher um ou outro. Prefira próprio, que não dá ambiguidade: … tudo o que os dois queriam era cada um ter o próprio cantinho.
Sabia? Papai-noel pode ser sinônimo de presente, lembrancinha. Ganha, então, nova cara. Substantivo comum, escreve-se com hífen e a inicial minúscula: Comprei papais-noéis de reserva. Se aparecer alguma visita inesperada, um papai-noel lhe estará reservado. Bom, não?
O bom velhinho tem cara de gente boa. Gordo, roupa vermelha, barbas brancas, pratica a ação que agrada a todos. Dá presentes. A meninada o bajula. Dá-lhe abraços, beijos e tira fotos. Muitos lhe escrevem cartas. Ele se vira. Faz o que pode pra retribuir a gentileza. Faça o mesmo. Escreva Papai Noel assim — com letras grandonas e, quando necessário, no plural: Vamos escrever […]
“Não é só na fachada nem na estrutura do prédio, mas a função do teatro está prejudicada com a qualidade do som e dos acentos”, escrevemos na pág. 17. Que tropeço! O lugar onde nos sentamos é assento, não? Acento, como c, se refere a agudos, graves e cincunflexos.
Réveillon é palavra francesa. Na língua de Descartes, Sartre e Victor Hugo, réveiller quer dizer acordar. No réveillon, desperta-se o ano, que nasce com fogos, champanhe e carnaval. Olho vivíssimo, por favor. Apesar da pompa, réveillon é substantivo vira-lata. Grafa-se assim — com ll, acento e letra pequenina: Onde vamos passar o réveillon? O réveillon mais famoso do Brasil é o da praia de Copacabana. […]
Uma semana depois do Natal, ops! Lá vem ele. É 2013 que se senta no trono e manda 2012 fazer companhia ao passado. Ao falar na efeméride, um cuidado se impõe. O primeiro dia do ano não é festa religiosa. Escreve-se, pois, como os demais vocábulos vira-latas — com letra pequenina. Mas ele tem uma marca. Grafa-se com hífen. Tem plural: Que o ano-novo seja […]