Categoria: Geral
(Colaboração de Al Martin)
No título “Lei seca mais dura deve valer neste ano” (Primeira Página, 19/12), saiu este texto: “A presidente Dilma deve sancionar logo a lei para que comece a valer a partir dos próximos dias”. Corrigindo: (a) A presidente Dilma deve sancionar logo a lei para que comece a valer nos próximos dias; (b) A presidente Dilma deve sancionar logo a lei para que valha […]
No título “Tentativa de reabilitação em Minas” (Brasil, p. 9, 18/12), saiu este texto: “Os detentos, à medida em que registram avanço no tratamento, podem participar de projetos desenvolvidos pelo hospital”. Corrigindo: Os detentos, à medida que registram avanço no tratamento, podem participar de projetos desenvolvidos pelo hospital. Explicação – Existem duas locuções conjuntivas: Uma proporcional, à medida que, equivalente a à proporção que, […]
“Já o Índice Geral de Cursos Avaliados da Instituição (IGC), indicador geral da escola, é o resultado da média dos CPCs da graduação, no triênio de referência, e dos conceitos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)”, escrevemos na pág. 8. Olha a sigla! Ela só se escreve com letras grandonas se tiver até três letras (PM, UTI) ou se as letras […]
Sete: a civilidade Educação é bom e Deus aprecia. Ao receber um favor, ele diz obrigado. Ela, obrigada. Ambos respondem por nada.
Seis: a clareza Não abuse da generosidade de Deus. Seja claro ao se referir a Ele. O conselho não é capricho destes tempos que batem ponto final. Montaigne, há meio milênio, repetia e repetia: “O estilo tem três virtudes — clareza, clareza e clareza). Para fazer jus à companhia do Senhor, não deixe dúvida ao construir frase com a palavra Deus. Evite que o objeto […]
Cinco: a obrigação Oba! No céu, pode-se tudo. Pode-se, até, ficar por conta do nada — sem lenço, sem documento e sem compromisso. A língua, rica, qualifica a criatura que opta pelo ócio. Diz que ela é pessoa à toa. Antes, à toa tinha hífen. A reforma ortográfica cassou o tracinho. A eternidade lhe diz amém.
Quatro: a permanência Por que o céu é bom? Dizem que lá cada um encontra a sua turma. Álvaro Moreira escreveu a respeito: “Quando eu morrer, com certeza vou pro céu. O céu é uma cidade de férias, férias boas que não acabam mais. Assim que eu chegar, pergunto onde mora lá minha gente que foi na frente. Dou beijos, dou abraços. Converso. Conto coisas […]
Três: a adaptação Ninguém duvida de que a casa do Senhor é diferente da nossa. Impõe-se, pois, adaptar-se. Ao lhe ser apresentada a nova morada, cuidado com a língua. Se você disser “eu me adéquo”, prepare-se para despencar até o reino do capeta. Adequar só se conjuga nas formas em que a sílaba tônica cai a partir do q (adequar, adequamos, adequaremos, adequará). “É melhor […]
Duas: a chegada A preposição, outra vez, pede atenção plena. Deus tem ouvidos pra lá de delicados. Ao menor ruído, otites os ameaçam. Dor de ouvido, dizem os otorrinos e as vítimas do mal, é tão intensa quanto a de parto. Assim, para conquistar as graças do Senhor, dê uma espiadinha no dicionário de regência. Ele diz que chegamos a algum lugar. Chegue, pois, ao […]