Categoria: Geral
Tarcízio Dinoá Medeiros No final da pág. 2 do Correio de hoje, fechando a página de política, a repórter termina a matéria com a seguinte preciosidade: “… o presidente da Câmara disse ainda que Dilma o agradeceu o empenho, por telefone”… Ou a jornalista ou o presidente da Câmara não conhece a regência do verbo agradecer. A gente agradece a alguém. O pronome átono que […]
Receber, discutir e votar as emendas desafiava os parlamentares? Ou desafiam os parlamentares? Faça a sua aposta. O verbo vai para: ( ) o singular ( ) o plural Escolheu a primeira opção? Nota 10. Sujeitos constituídos de infinitivos pedem verbo no singular: Andar e nadar faz bem à saúde. Ler e escrever exige treino. Acordar, levantar, tomar banho, escovar os dentes, vestir o uniforme […]
“Familiares e amigos aprovam os longa-metragens inspirados na obra de Renato Russo”, escrevemos na capa. Viu? Esquecemos pedacinho do plural. Longa-metragem joga no time de curta-metragem. Adjetivo e substantivo se flexionam. Melhor: Familiares e amigos aprovam os longas-metragens inspirados na obra de Renato Russo.
“O diretor da ANP, Helder Queiroz, disse que os blocos leiloados foram muito valorizados”, escrevemos na pág. 9. A ANP tem um só diretor ou vários diretores? Tem vários. Helder Queiroz, por isso, é termo restritivo. Dispensa a vírgula: O diretor da ANP Helder Queiroz disse que os blocos leiloados foram muito valorizados.
“Eu não sou ministro. Estou ministro.”
O verbo da semana? É rever. “Sem essa”, disse Joaquim Barbosa. O presidente do Supremo Tribunal Federal rejeitou o recurso para rever o mensalão. Resultado: Delúbio Soares, que esperava se livrar da prisão, ficou chupando o dedo. “Nós não somos cachorros não”, gritaram deputados em coro. Eles querem forçar Dilma a rever o jeito de tratar os aliados. A presidente nem dá bom-dia aos […]
“Os católicos ainda são larga maioria no DF, mas o avanço dos evangélicos e o crescimento de grupos espíritas começa a traçar um novo mapa da religião na capital do país”, escrevemos na pág. 19. Ops! Reparou no ataque à concordância? Sujeito composto exige verbo no plural. Não só. O artigo indefinido sobra. Melhor: Os católicos ainda são larga maioria no DF, mas o avanço […]
Leio frases como esta: “O ladrão passou desapercebido”. O correto não é despercebido? (José Roberto) Os dicionários registram desapercebido e despercebido como sinônimos. O Houaiss traz esta observação: “Os parônimos despercebido e desapercebido foram objeto de censura purista, acoimados de falsa sinonímia, mas o emprego desses vocábulos como sinônimos por autores de grande expressão tornou a rejeição inaceitável”. Vamos combinar? A língua é como a […]
O mundo dá voltas. Lá por 1960, Cuba mandava os homossexuais pra campos de trabalho. Agora promove passeatas anti-homofobia. A psicóloga Marieta Castro lidera o movimento. Ela não é nem mais nem menos que filha de Raúl Castro, presidente do país. Ao noticiar o fato, perguntas pintaram a torto e a direito. Uma delas: como se escreve anti-homofobia? Assim mesmo. Prefixos seguidos de h pedem […]
Prevenir ou remediar? “Prevenir”, decidiu Angelina Jolie. A bela baseou-se no histórico familiar. Dados os antecedentes, tinha 87% de risco de desenvolver câncer: — Eu, hein? Tenho 37 anos, seis filhos pra criar e a vida pela frente. Retirou os dois seios. Submeteu-se a uma mastectomia. O palavrão vem do grego mastós, que quer dizer teta, seio. A greguinha formou ampla família na linguagem científica. […]