Categoria: Geral
Sempre entendi que se usa o sinal da crase antes de hora fechada (saio às 6h, às 12h, às 13h). Mas, em horas partidas, tenho dúvida (saio às 18h30, às 21h40, às 23h05). O acento procede?(Jacqueline Araújo) Guarde isto, Jacqueline: o artigo 5º da Constituição diz que discriminação é crime. A língua é temente à lei. Dispensa o mesmo tratamento às horas inteiras ou partidas: […]
“Ela era nascida na Bahia e estava na capital havia cinco anos”, escrevemos na pág. 19. Era nascida? Não existe. Ela nasceu na Bahia.
“Cada dia com a sua agonia”, diz o povo sabido. Certo? Certo. Mas não universal. Algumas torturas têm vida mais longa. É o caso do trem-bala. Desde 2009, a concorrência para o projeto entrou no jogo do empurra. O terceiro adiamento foi anunciado na terça. Não deu outra. A palavra leilão ganhou manchetes. Pintou, então, a curiosidade. De onde veio o vocábulo? Os dicionários de […]
Adiar pra depois? Valha-nos, Deus. É pleonasmo que joga no time do sobe pra cima, desce pra baixo, entra pra dentro ou sai pra fora. Ou do epílogo final, erário público, fato real, escolha opcional. Adiar é sempre pra depois. Subir é sempre pra cima. Descer é sempre pra baixo. Entrar é sempre pra dentro e sair sempre pra fora. O epílogo é sempre final. […]
“Suportam melhor a censura os que merecem elogio.”
“Além do Vine e do Instagram, o MixBit, dos cofundadores do You Tube, também entram na disputa”, escrevemos na capa do Informática. Ops! Um período, dois tropeços. Um: além e também indicam adição. Juntos, foram baita pleonasmo. O outro: MixBit é singular. Exige o verbo no mesmo número. Melhor: Além do Vine e do Instagram, o MixBit, dos cofundadores do You Tube, entra na disputa.
É certo dizer de zero a cinco anos? Por quê? (Catarina) Olho vivo, Catarina. Para completar um ano, são necessários 365 dias. Não existe, por isso, zero ano. Fique com esta construção: criança de até 5 anos.
“Um homem só deve falar, com impecável segurança e pureza, a língua da sua terra. Todas as outras as deve falar mal, orgulhosamente mal, com aquele acento chato e falso que denuncia logo o estrangeiro.”
Sabia? Enquanto nós adiamos o trem-bala, os americanos pensam no hyperloop. Trata-se de uma espécie de cápsula mágica. Vale comparar: de avião, a viagem de Nova York a Washington gasta 1h30. Embarcado na novidade, chega-se ao destino em 15 minutos. A notícia alvoroçou os louquinhos por velocidade. No calor da discussão, pintou uma dúvida. Ocorre crase no enunciado de Nova York a Washington? A questão […]
“Com o trânsito livre e sem engarrafamentos não houve registro de nenhum candidto chegar após os portões fechados”, escrevemos na pág. 9. Viu? O período, que se debate com faltas e sobras, está pra lá de torturado. Que tal aliviá-lo? Assim: Com o trânsito livre, não houve atrasos.