Categoria: Geral
Menor é melhor Fim de ano? Final de ano? Ambas as formas merecem nota 10. Qual a melhor? A resposta remete a duas regras de ouro do estilo. Uma: menor é melhor. A outra: menos é mais. Fim tem uma sílaba. Final, duas. Fim tem três letras. Final, cinco. Conclusão: ótimo fim de ano pra nós todos.
Vem mais Na língua, uma coisa puxa outra. Papai Noel virou sinônimo de Natal. Natal, de presente. Daí nasceu papai-noel. Escrita com hífen e letras pequeninas, a dupla significa lembrancinha que se dá no aniversário de Jesus: Ainda não comprei seu papai-noel. Vamos escolher papais-noéis pra homenagear os amigos? Muitos preferem transformar os papais-noéis em cestas básicas pra doação.
Dezembro chegou. A cidade se enfeita. Luzes, pisca-piscas, cores e brilhos fazem a festa. A meninada se encanta. O comércio estimula a vontade de comprar e comprar. Não faltam ofertas. Vitrines exibem objetos de desejo de adultos e crianças. Em suma: repete-se a crônica do estresse que anima o último mês do ano e prepara a chegada do primeirão. O repetir não se restringe à […]
“Escrever a história é uma maneira de se livrar do passado.”
“O bom desempenho da atividade conômica reforçou a expectativa de que o Federal Reserve (fed) pode caminhar para a redução dos estímulos ao crescimento”, escrevemos na pág. 9. Ops! Pisamos a sigla. Com até três letras, a pequena se grafa com as letras maiúsculas: PM, ONU, UTI e, claro, FED.
Mandela no céuVera Lúcia Mandela preto, Mandela bom,Mandela sempre de bom humor.Imagino Mandela entrando no céu:— Licença, meu branco!E São Pedro bonachão:— Entra, Madiba, você não precisa pedir licença…
Mandela nasceu na Áfria do Sul. É sul-africano. Assim, com hífen. Sul e norte pedem o tracinho na formação de adjetivos pátrios: sul-americano, sul-coreano, sul-vietnamita, norte-americano, norte-coreano, norte-vietnamita.
“Ninguém nasce odiando outra pessoa pela cor da pele, pela origem ou pela religião. Para odiar, as pessoas precisam aprender. Se podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar.”
“Homem que acabou morto por um policial civil cometeu outros delitos na Asa Norte e havia sido preso há poucos meses por roubar um pedestre”, escrevemos na pág. 32. O período torturado peca contra a concisão e a clareza. Melhor: Homem morto por policial civil havia cometido outros delitos na Asa Norte e sido preso meses antes por assaltar um pedestre.
Há alguns dias, ouvi um senador da República falando em feminicídio. A palavra me soou estranha. Ela existe? (Roberto Brandão) A língua, Roberto, é como coração de mãe. Generosa, aceita mais um, mais um, mais um. O elemento -cídio colabora. No latim, onde nasceu, significa matar. No português, também. Exemplos não faltam. Quem mata uma pessoa comete homicídio. Quem mata o irmão, fratricídio. Quem mata […]