Categoria: Geral
Estava revisando o manual de um software quando me deparei com a seguinte frase: Na aba Banco de Dados, estará as informações definidas anteriormente. Uiiiiiiiii! Corrigi para: Na aba Banco de Dados, estarão as informações definidas anteriormente. Estou certa? Sei que posso mudar as palavras de lugar para evitar a confusão, mas gostaria de saber o que está realmente certo. (Flávia Barquette) Oba! Você escapou […]
Saiu na Superinteressante. “Mesmo com o aumento de 77%, os trabalhadores da indústria têxtil de Bangladesh continuam sendo os operários mais mal pagos do planeta”. Leitores estranharam. Não seria pior pagos? Nãooooooooooooooooooo! Antes de particípio, melhor e pior perdem a vez. Mais bem e mais mal abrem alas e circulam sobre tapete vermelho ao som de Mozart, Bethoven e Vivaldi: texto mais bem escrito, trabalho […]
“O pior, segundo Manoel, é depois de não conseguir acesso à entrada”, escrevemos na pág. 23. A preposição sobra, não? Melhor assim: O pior, segundo Manoel, é depois não conseguir acesso à entrada.
Andrea Haas, companheira de Henrique Pizzolato, lançou moda linguística. A IstoÉ a endossou. Assim escreveu a revista: “Mulher de Pizzolato acusa o PT de nunca ter enfrentado o mensalão de frente”. Adiante, disse Andrea: “Acho que o PT nunca soube enfrentar esse processo de frente”. Ora, encarar de frente é senhor pleonasmo! Enfrentar quer dizer “estar defronte de, atacar de frente, confrontar”. Então, por que […]
“As diversas línguas que uma pessoa deveria possuir: uma para a mãe, que mais tarde ele não fale nunca; uma que ele só lê e nunca se atreve a escrever; uma, na qual ele reza e da qual não entende uma palavra sequer; uma, em que ele calcula e à qual pertence tudo que diz respeito a dinheiro; uma, em que ele escreve (mas não […]
Eta verbinho versátil. Sem caráter como Macunaíma, servir joga em todos os times. Pode ser transitivo direto (servir a sobremesa), transitivo indireto (servir ao amado, servir ao chefe, servir à pátria), transitivo direto e indireto (servir café à visita). Ufa! Não acabou. Ele pode, também, ser pronominal (servir-se do cargo, servir-se do posto).
A professora de português e colunista do Correio Braziliense, Dad Squarisi, insiste em dizer que os nomes próprios têm plural. Dá sempre o exemplo de Os Maias, título do romance de Eça de Queiroz. Posso acrescentar a afirmativa com o nome de rua paulistana: Rua dos Gusmões. Mas o mesmo jornal insiste em escrever “dois Oscar – Os Supeitos e Beleza Americana” [CB 15-02- 2014 p. 6]. […]
“Tudo se aprende — até a virtude.”
Miliquinho O homem foi além. Disse que Caio sonhava “servir o Exército”. Bobeou. No sentido de prestar serviço militar, o verbo exige a preposição em: servir no Exército, servir na Marinha, servir na Aeronáutica.
Eureca! Desvendado o mistério. Os black blocs são mensaleiros. Recebem dinheiro pra tumultuar as manifestações. A moçada pacífica que vai às ruas reivindicar direitos desconfiava. Mas cadê certeza? A confirmação veio com a prisão de Caio Silva de Souza. Bobão, o assassino de Santiago Andrade caiu na conversa dos aliciadores. O advogado dele, Jonas Tadeu Nunes, revelou pormenores. Entre eles, o valor da mesada: “Ele […]