Categoria: Geral
Tempo, pra que te quero? Pra passar. E, passando, driblar o futuro, que vira presente e se transforma em passado. A língua, sempre atenta, ajuda na caminhada. Nós, distraídos, esquecemos de prestar atenção aos macetes que ela oferece. É o que acontece às vésperas da Copa do Mundo. A mídia faz a contagem regressiva. Dia a dia, avança no calendário. “Estamos a 83 dias do […]
Pandora, a primeirona grega Quando o mundo nasceu, só homens moravam na Terra. Não havia nenhuma mulher. Já imaginou? A vida era muito chata. Sem meninas, as festas não tinham graça. Nas discotecas, garotos dançavam com garotos. Na praia, não se via um biquíni sequer. Só calções e sungas. Um dia, os deuses, lá do Olimpo, deram uma espiadinha neste planeta. Sentiram pena dos homens. […]
“Aos 7 anos de idade, ela conquistou passaporte internacional”, escrevemos na pág. 24. Passaporte internacional? Não existe. Internamente, carregamos a carteira de identidade. Passaporte? Só no exterior.
O maior calo do Brasil? É a reprise de velho drama de tempos idos e vividos: de dia falta água, de noite falta luz. Brasília, Rio, São Paulo & cia. menos visível acordam com as torneiras secas e dormem à luz de velas. Mas o governo faz de conta que nada está acontecendo. Nega-se a pronunciar a palavra racionamento. Bobeira, não? Racionar pertence a família […]
Olho vivo, moçada! Uma letra faz a diferença. Estrato e extrato se pronunciam do mesmo jeitinho. Mas a escrita varia. O significado também. Com s, quer dizer camada (estrato social). Com x, tem a acepção de extraído: extrato de tomate, extrato da conta bancária.
A roupa prontinha na loja? Oba! É comprar e usar. A facilidade tem nome francês. É prêt-à-porter. Em bom português: pronta para vestir.
“Depois do sucesso nas férias, a Kinda caiu no gosto do público e terá edições semanais (sempre as quintas-feiras) no Dolce & Baccana”, escrevemos na pág. 8 do Diversão&Arte. Cadê a crase? A indicação de horas inclui preposição e artigo. Assim: sempre às quintas-feiras.
Quando nasceu, internet era sigla. Escrevia-se, como as irmãzinhas dela, com a inicial maiúscula — Internet, Detran, Embrapa. Com o tempo, ganhou acepções. Passou a designar um tipo de mídia como jornal, rádio, televisão. Resultado: perdeu a majestade. Plebeia, grafa-se com a inicial pequenina da silva: Costumo ler notícias em revistas, jornais e internet. Tenho o hábito também de ouvir rádio e assistir aos […]
“Na tentativa de evitar novos constrangimentos a Dilma e a ele próprio, presidente da Fifa quer vetar exposição de autoridades nos estádios”, escrevemos na pág. 2. Reparou nos dois cochilos? Um: a Fifa só tem um presidente. O artigo se impõe. O outro: na função reflexiva, o ele não tem vez. É o si que pede passagem. Assim: Na tentativa de evitar novos constrangimentos a […]
“Dar exemplo não é apenas a principal maneira de influenciar o aluno. É a única.”