Cochilos da revisão 1

Publicado em Deixe um comentárioGeral

No título “Goiânia exige fim da morte de mulheres” (Brasil, p. 7, 6/8), saiu o seguinte: 1. “mandados de prisões“. Corrigindo: mandados de prisão. Explicação – Quando uma preposição une dois substantivos, só o primeiro vai ao plural: pé de moleque, pés de moleque / pão de ló, pães de ló / mula sem cabeça, mulas sem cabeça. 2. “Em princípio, o superintendente de Polícia Judiciária […]

Cochilos da revisão (1)

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Flatônio José da SilvaNo título “Goiânia exige fim da morte de mulheres”, saiu o seguinte: “mandados de prisões“. Corrigindo: mandados de prisão. Explicação — Quando uma preposição une dois substantivos, só o primeiro vai ao plural: pé de moleque, pés de moleque / pão de ló, pães de ló / mula sem cabeça, mulas sem cabeça.

Cochilos da revisão 1

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Flatônio José da SilvaNo título “Uma luz sobre o Alzheimer”  (p. 20), saiu este texto: “A ação de raios ultravioletas na pele produz a primeira forma de vitamina D: a vitamina D3″. Corrigindo: A ação de raios ultravioleta na pele produz a primeira forma de vitamina D: a vitamina D3. Explicação – Quando a cor é expressa por um adjetivo, o plural se faz normalmente: […]

Festa caipira

Publicado em Deixe um comentárioGeral

A Copa impôs mudanças no calendário. As férias escolares foram antecipadas. As festas juninas, retardadas. Por isso, em agosto, Brasília se diverte com fogueiras, quentões, pés de moleque & cia. gostosa de evento pra lá de popular. Trata-se do São-João do Cerrado. Mas nem tudo são alegrias. A grafia causa confusão. São João ou são-joão? Vamos por partes. O santo é São-João, nome próprio. A […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Dilma Rousseff, Aécio Neves e Eduardo Campos respondem à sabatina na Confederação Nacional da Agricultura”, escrevemos na capa. O acento indicador da crase sobra, não? O substantivo é indeterminado — como se fosse antecedido do artigo indefinido. Assim: Dilma Rousseff, Aécio Neves e Eduardo Campos respondem a (uma) sabatina na Confederação Nacional da Agricultura.

Cena de novela

Publicado em Deixe um comentárioGeral

“Maquiar? Ou seria maquilar?”, pergunta o blogueiro afetado da novela Império. Sem resposta, deixou a questão pra lá. Mas a dúvida permaneceu. Consultado, o dicionário responde: existem as duas formas. É acertar ou acertar. Por falar em maquiar… Olho vivo, moçada! Maquiar se conjuga como premiar: premio (maquio), premia (maquia), premiamos (maquiamos), premiam (maquiam).

Quem tem licença poética?

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Adeus, Copa! Vem, eleição. Em outubro, os brasileiros vão escolher presidente, governador, senador, deputado. Não é pouca coisa. Todos devem participar. O Tribunal Superior Eleitoral entrou na disputa. Quer mobilizar os eleitores para que votem. Um dos protagonistas da campanha é Carlinhos Brown. “Sou brasileiro e mando um beijo pra você. Vem pra urna”, convoca o astro baiano. Show! Mas um pormenor chama a atenção […]