“Diante da falta de vagas, motoristas deixam a chave do carro nas mãos de guardadores, que se proliferam nos estacionamentos da capital”, escrevemos na capa. Ops! Esquecemos a escolha do verbo. Ele optou pela solidão e não abre. Agradece, mas dispensa a companhia do pronome. Melhor respeitá-lo: Diante da falta de vagas, motoristas deixam a chave do carro nas mãos de guardadores, que proliferam nos […]

    “Estado é um dos poucos da Região em que a oposição ao presidente Lula tem chances reais de faturar o governo local no primeiro turno”, escrevemos na pág. 6. Região com letra maiúscula? Nesse caso, não. A grandona tem vez no nome próprio (Região Norte, Região Sul, Região Centro-Oeste). Na simples referência, a pequenina pede passagem.

“Segundo a candidata, um forma de se reverter esse quadro é elevar a qualidade dos docentes”, escrevemos na pág. 5. Se antes do infinitivo? Sobra. Xô! Melhor: Segundo a candidata, um forma de reverter esse quadro é elevar a qualidade dos docentes.

“As pessoas têm medo de sofrerem represarias”, escrevemos na pág. 7. É represálias, não?

“O PT estima que tenha hoje cerca de 3,7 mil prefeitos apoiando a candidatura de Dilma Rousseff, a melhor colocada nas pesquisas”, escrevemos na pág. 2. Ops! Mais bem ou melhor? Quase sempre melhor. Mas o mais bem tem vez. Antes de particípio, ele pede passagem. Assim: O PT estima que tenha hoje cerca de 3,7 mil prefeitos apoiando a candidatura de Dilma Rousseff, a mais bem […]

“Suplemento publicado no próximo domingo traz informações sobre o concurso de produção textual”, escrevemos na pág. 26. Reparou na incoerência? “Publicado” dá ideia de passado. “No próximo domingo”, de futuro. Melhor harmonizar os tempos. Eis duas sugestões: Suplemento a ser publicado no próximo domingo traz informações sobre o concurso de produção textual. Suplemento que será publicado no próximo domingo traz informações sobre o concurso de […]

“Candidatos ao pleito deste ano são alvos de processos”, escrevemos na pág. 2. Ops! Tropeçamos no plural indevido. O substantivo que vem depois dos verbos ser, tornar-se, virar, constituir fica no singular se conferir ao sujeito plural caráter de abstração ou generalização. Assim: Mulheres viraram destaque na disputa presidencial. Os corintianos tornaram-se exemplo de torcida. Os protestos foram meio de marcar presença. Candidatos ao pleito […]

“O pai de Milena Barbosa, 2 anos, a criança que caiu do sexto andar do prédio onde mora e sobreviveu, será ouvido pela polícia até o fim dessa semana”, escrevemos na pág. 41. Vale a pergunta: que semana? A semana em curso? Então é desta semana. Melhor: … até o fim da semana.

“Foi ao ar ontem à noite, mais isso não significa que os humoristas tenham plena liberdade”, escrevemos na pág. 7. Ops! Uma letra faz a diferença. Xô, intrusa! Melhor: Foi ao ar ontem à noite, mas isso não significa que os humoristas tenham plena liberdade.

“As dúvidas dos agentes econômicos em relação à forma como o Copom devem conduzir a Selic continuam levando o mercado …”, escrevemos na pág. 15. Viu? Tropeçamos na concordância. O sujeito de conduzir é Copom. Vem, singular: As dúvidas dos agentes econômicos em relação à forma como o Copom deve conduzir a Selic continuam levando o mercado…