“Surgem então, as superbactérias, imunes a praticamente todos os tipos de antibióticos”, escrevemos na pág. 31. Ops! Separamos o sujeito do verbo. Culpa do então. O advérbio deveria ficar solto ou entre vírgulas. Assim: Surgem, então, as superbactérias, imunes a praticamente todos os tipos de antibióticos. Surgem então as superbactérias, imunes a praticamente todos os tipos de antibióticos.

“Embora tenha prometido manter a liberdade de imprensa, a apresentação oficial do seu plano de governo ocorreu à portas fechadas”, escrevemos na pág. 3. Valha-nos, Deus! Esquecemos que o acentinho grave indica crase — o casamento de dois aa (preposição + artigo). O artigo, no caso, não tem vez. Sem ele, nada feito. Melhor: a portas fechadas.

“Para o futuro, a Coperfim pretende comprar os produtos importados diretamente dos países de origem”, escrevemos na pág. 27. Ops! Se são produtos importados, só podem vir de outros países. Que tal economizar palavras? Assim: Para o futuro, a Coperfim pretende importar os produtos diretamente dos países de origem.

“Os presidenciáveis deixaram de lado a polêmica do aborto para investir em outro ponto de discórdia, representado por uma bolinha de papel e por um rolo de fita crepe”, escrevemos na pág. 2. Na manchete, grafamos fita-crepe. E daí? O Volp diz que a capa está certa. Fita-crepe se apresenta assim — com hífen.

“Fies elimina fiador de olho em 2020”, escrevemos na capa. Observou a ambiguidade? O fiador parece estar de olho em 2020. Mas não é ele. É o Fies. Melhor: De olho em 2020, Fies elimina fiador. Fies, de olho em 2020, elimina fiador.

“Flagrado em três exames antidoping, o campeão olímpico dos 400m em Pequim, disse que estava tomando um medicamento…”, escrevemos na pág. 12 de Super Esportes. Reparou no frasecídio? A vírgula separou o sujeito do verbo. Matou a frase. Melhor: Flagrado em três exames antidoping, o campeão olímpico dos 400m em Pequim, o velocista norte-americano LaShawn Merrit disse que estava tomando um medicamento…

“Os 11 atletas da Apae, mortos num acidente com dois ônibus, são enterrados em Ipatinga”, escrevemos na pág. 12. Tradução: a Apae só tem 11 atletas. Falso, não? As vírgulas respondem pelo erro. Xô! Melhor: Os 11 atletas da Apae mortos num acidente com dois ônibus são enterrados em Ipatinga.

“O Citroen Xsara capotou e bateu em um poste de luz por volta de 7h”, escrevemos na pág. 25. Cadê o artigo? A indicação de horas pede sempre — sempre mesmo — o azinho. Assim: O Citroen Xsara capotou e bateu em um poste de luz por volta das 7h.

“O Código Penal prevê cadeia para quem transmite doença por ato sexual. Na Câmara, três projetos a respeito do assunto abordam os portadores de HIV. Comunidade médica se divide sobre o tema, mas Ministério da Saúde e ONGs têm posição contrária”, escrevemos na pág. 10. Você entendeu a posição do Ministério da Saúde e das ONGs? Os leitores também não.

“Isso sem contar a parte eletrônica – responsável por ligar o alarme e destravar as portas à distância — que também pode estragar numa queda. Por isso, as chaves também devem ser poupadas do contato com a água, que também pode danificar esse sistema. Deve-se evitar também seu contato com ímãs”, escrevemos na pág. 2 de Veículos. Que desperdício! Sobram palavras e acento indicador de […]