“A crise que arrasa a Europa e deixa o mundo em estado de alerta atingiu ontem grau assustador ao indicar a possibilidade cada vez maior de a Espanha, a quarta maior economia da Zona do Euro, quebrar”, escrevemos na pág. 8. Ops! Maior é superlativo absoluto sintético. Majestoso, não tem segundo ou terceiro. Melhor respeitá-lo. Assim: A crise que arrasa a Europa e deixa o […]

“Entre meio dia e 14 horas, os aviões ficaram praticamente parados”, escrevemos na pág. 11. Reparou? Cochilamos duas vezes. Uma: meio-dia se grafa assim, com hífen. A outra: o artigo se impõe na indicação de horas: Entre o meio-dia e as 14 horas…

“Perito da PF examina vidraça quebrada no MEC: confusão criada por estudantes que manifestavam pela greve dos professores”, escrevemos na legenda da pág. 8. Entendeu? Possivelmente não. Falta correção e clareza ao texto. Melhor: … confusão criada por estudantes que se manifestavam a favor da greve dos professores.  

“Pesquisadores norte-americanos descobriram um tipo de célula nervosa produzida no hipotálamo que, em excesso, dificulta a perda de peso mesmo quando se faz dieta e se pratica exercícios“, escrevemos na pág. 19. Reparou? Tropeçamos na concordância. O sujeito (exercícios) está no plural. O verbo não tem saída. Segue-o: …dificulta a perda de peso mesmo quando se faz dieta e se praticam exercícios.

“Recomenda o bom senso contratar-lhe um assistente à altura”, escrevemos na pág. 22. Ops! Cadê o hífen? Bom-senso se escreve assim — com o tracinho.

Gerson Menezes escreve: “Saiu na pág. 30 do Correio de 30.5: `A cada dia que Fernanda pega um ônibus em Brasília, ela se surpreende com a qualidade deles, comparada à outras capitais´. Falta ou sobra algo, não?” O leitor tem razão. Compara-se a qualidade dos ônibus de Brasília com (a qualidade) dos ônibus de outras capitais. Melhor corrigir: … ela se surpreende com a qualidade […]

“Além de 60% dos professores da instituição brasiliense aderiram ao movimento iniciado na capital federal no último dia 18”, escrevemos na pág. 28. Reparou? A impressão é de que falta algo ao texto. O xis da confusão é o além. Melhor trocá-lo: Mais de 60% dos professores da instituição brasiliense aderiram ao movimento iniciado na capital federal no último dia 18.

“Para chegar a um consenso, o comando tem uma reuniãomarcada para segunda-feira”, escrevemos na pág. 25. Reparou? Os artigos indefinidos sobram. Xô! Vem, leveza: Para chegar a consenso, o comando tem reunião marcada para segunda-feira.

“A festa de Pentecostes, uma celebração cristã que marca o nascimento oficial da Igreja, mobiliza…”, escrevemos na pág. 40. “Em uma partida emocionante com um gol aos 42 minutos, o Corinthians vence o Vasco”, escrevemos na pág. 3 do Super Esportes. Reparou? Os artigos sobram. Por isso, tornam a frase obesa. Melhor: A festa de Pentecostes, celebração cristã que marca o nascimento oficial da Igreja… […]

“`Essa é uma boa pergunta pra ser respondida depois´, debochou, amparado pela Constituição que lhe dá o direito ao silêncio”, escrevemos na capa. Reparou? Faltou a vírgula depois de Constituição. Sem ela, dizemos que o país tem mais de uma Carta Magna. Como só tem uma, a oração é explicativa: Essa é uma boa pergunta pra ser respondida depois´, debochou, amparado pela Constituição, que lhe […]