“No mesmo dia em que foi apontada como a terceira mulher mais poderosa do mundo, a presidente Dilma enfrentou a fúria dos sem-terras e de grevistas”, escrevemos na capa. Ops! Esquecemos pormenor importante. Sem-terra é sem-sem. No masculino ou feminino, singular ou plural, é tudo igual. Melhor: No mesmo dia em que foi apontada como a terceira mulher mais poderosa do mundo, a presidente Dilma enfrentou […]

“Essas aqui eu acho muito elegantes, mas existem flores em outros lugares que precisam de pode regular”, escrevemos na pág. 29. Reparou nos tropeços? São dois. Um: o advérbio aqui acompanha o pronome este (esta). O essa pede o advérbio aí. O outro: as flores precisam de poda regular, não? Melhor: Estas aqui eu acho muito elegantes, mas existem flores em outros lugares que precisam […]

“Foi ainda na era Khatami, quando retomaram a maioria no Legislativo, que os linha-duras engataram a marcha à ré”, escrevemos na pág. 17. Reparou? No período há dois tropeços. Um: o plural de linha-dura é linhas-duras. O outro: marcha a ré se escreve assim — sem crase.

“…há a tentativa de criar exame semelhante para regular a entrada de formandos em Medicina no mercado de trabalho”, escrevemos na pág. 6. Ops! Nome de especialidades se grafa com inicial minúscula: …formados em medicina, direito, economia, sociologia, magistério. E por aí vai.  

“José Eduardo Cardozo pede a diretores das corporações para abrirem processos administrativos contra os agentes que insistirem em movimentos grevistas”, escrevemos na pág. 11. Pedir para é pedir licença. Não é o caso. Melhor pedir que. Assim: José Eduardo Cardozo pede a diretores das corporações que abram processos administrativos contra os agentes que insistirem em movimentos grevistas.  

“Entretanto, seria melhor se houvessem menos alunos por sala”, escrevemos na pág. 10. Viu? Tropeçamos no verbo haver. No sentido de existir, ele é impessoal. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular. Assim: Entretanto, seria melhor se houvesse menos alunos por sala.  

“Nova integrante do programa, a atriz Maria Fernanda Cândido se junta às jornalistas Mônica Waldvogel, Xico Sá e Teté Ribeiro”, escrevemos na pág. 5 de Diversão & Arte. Xico Sá é masculino. Assim, Maria Fernanda Cândido se juntos aos jornalistas…  

“Desde 2005, ela se dedica aos casos relacionados à paradas cardíacas”, escrevemos na pág. 10. A crase não foi feita pra humilhar ninguém. Foi feita pra indicar o casamento de dois aa. No caso, a preposição + o artigo. Mas cadê artigo? Com ele, teríamos às. Sem ele, a. Assim: Desde 2005, ela se dedica aos casos relacionados a paradas cardíacas.

“Os únicos quatro candidatos a prefeito do município tiveram seus registros de candidatura impugnados”, escrevemos na pág. 5. Reparou no plural inadequado? Ele dá a impressão de que o candidato tem vários registros. Melhor dar clareza à ideia. Assim: Os únicos quatro candidatos a prefeito do município tiveram o registro de candidatura impugnado.  

“Os motoristas que passam pela Avenida das Nações têm o privilégio de observar o belo jardim de érica-roxa e moréia. A primeira, também conhecida como cuféia, tem origem brasileira”, escrevemos na pág. 31. Ops! Esquecemos a reforma ortográfica. Ela cassou o acento do ditongo aberto ei que aparece nas paroxítonas. Agora, moreia e cufeia se escrevem assim — sem o agudão.