“Mas, fora do Parlamento, os brasileiros voltaram a ficar com cara de `palhaço´”, escrevemos na capa. E, na pág. 5, “Embora esteja na política há alguns anos, Russomano também é um `outsider´ no sistema”. Por que as aspas? Expressões populares e palavras estrangeiras dispensam a duplinha sim, senhor.

“Considerado fundamental, abrange a distribuição de terras improdutivas, a adequação dessas áreas ao plantio e o fomento de infra-estrutura nas regiões mais distantes”, escrevemos na pág. 19. Viu? O hífen nos pegou de novo. O prefixo infra- pede o tracinho quando seguido de h ou i. No mais, é tudo junto. Assim: infra-herói, infra-ação, infraestrutura.  

“Uma estagiária da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) registrou uma queixa contra uma de suas superiores”, escrevemos na pág. 21. Virgem Maria! Pra que tantos indefinidos? Eles sobram. E, porque sobram, sobrecarregam a frase. Xô! Melhor: Estagiária da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) registrou queixa contra uma de suas superiores.  

“Maior São João do Cerrado reúne 650 mil”, escrevemos na pág. 22. A capa não ficou atrás. Repetiu a grafia. Em suma: confundimos o santo (São João ) com a festa — são-joão. Assim, com hífen e iniciais pequeninas.

“As regras valem apenas para casos de estado terminal, onde não há mais chance de recuperação”, escrevemos na pág. 8. Ops! Cometemos o erro mais comum no vestibular. Usamos o onde no lugar do em que. Onde, vale lembrar, indica lugar físico. Não é o caso. Melhor: As regras valem apenas para casos de estado terminal, em que não há mais chance de recuperação. As […]

“Só terá aumento quem estiver na Lei”, escrevemos na pág. 15. Por que grafamos lei com letra maiúscula? A grandona só tem vez quando a lei estiver definida (Lei 4.320) ou quando tiver nome (Lei Afonso Arinos, Lei de Diretrizes e Bases, Lei de Falências). No mais, a inicial é mixuruca. Melhor: Só terá aumento quem estiver dentro da lei.

“O CNJ resolveu consultar a AGU para avaliar a possibilidade de entrar com recurso no STF a fim de suspender as liminares que impedem a disponibilização das remunerações dos servidores”, escrevemos na pág. 4. Reparou no plural indevido? Cada servidor tem uma remuneração. Melhor: O CNJ resolveu consultar a AGU para avaliar a possibilidade de entrar com recurso no STF a fim de suspender as […]

“A ideia de reunir espécies diferentes de flores para criar um jardim que chame a atenção dos motoristas apressados, foi empregada com sucesso no canteiro de entrada do Lago Norte”, escrevemos na pág. 30. Reparou no frasecídio? A vírgula separou o sujeito do verbo. Matou o enunciado. Xô!

“Se orgulha de nunca ter sofrido acidente de trabalho”, escrevemos na capa. Iniciar período com pronome átono? No registro culto, nem pensar. Melhor: Orgulha-se de nunca ter sofrido acidente de trabalho.

“Caso nenhum dos 10 candidatos conquiste ampla maioria dos votos (50% mais um), será necessária a relaização de segundo turno.” “A posse será em 18 de novembro, data em que o atual reitor deixará o cargo”, escrevemos na pág. 23. Reparou no desperdício de palavras? Os adjetivos sobram: 50% mais um não é ampla maioria. É maioria. Quem mais além do atual reitor pode deixar […]