“O ministro Marco Aurélio Mello praticamente decidiu a condenação do ex-ministro José Dirceu, do ex-presidente do PT José Genoino e do ex-tesoureiro do partido Delúbio Soares pelo crime de formação de quadrilha na sessão de ontem“, escrevemos na pág. 8. Reparou? A colocação do adj. adverbial deu outra leitura ao texto. Parece que a quadrilha se formou na sessão de ontem. Melhor: Marco Aurélio Mello, […]

“…a autoconcessão de privilégios é histórica, mas ganhou força na atual Legislatura”, escrevemos na pág. 2. “Nunca troquei uma palavra com José Dirceu ou qualquer integrante da cúpula do Governo Federal”, aparece na pág. 5. Reparou? Legislatura e governo federal são substantivos comuns. Escrevem-se com inicial mixuruca.  

“Além disso, o parágrafo 4º da Lei 9.394, de 1996, a chamada Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB), prevê que as diferenças de investimento…” Reparou no modismo? A Lei 9.394 não é chamada de Lei de Diretrizes e Bases da Educação. É a LDB. O chamadas sobra. Xô! Assim: Além disso, o parágrafo 4º da Lei 9.394, de 1996, a Lei de […]

“Segundo a polícia, o suspeito admitiu ter cometido o crime na delegacia”, escrevemos na pág. 39. Ops! Dissemos que o pastor estuprou a garota na delegacia. Falso. A colocação do termo “na delegacia” levou à leitura equivocada. Melhor corrigir. Assim: Segundo a polícia, na delegacia o suspeito admitiu ter cometido o crime. Na delegacia, segundo a polícia, o suspeito admitiu ter cometido o crime. Segundo […]

“A prefeitura informou o afastamento da estagiária e das enfermeiras supervisoras e que uma sindicância foi aberta para esclarecer o caso”, escrevemos na pág. 9. Reparou na falta de paralelismo? Falta juntar o lé com cré e o cré com cré. Melhor: A prefeitura informou o afastamento da estagiária e das enfermeiras supervisoras e a abertura de sindicância para esclarecer o caso. Melhor ainda: Além […]

“STF encerra hoje o capítulo sobre ex-deputados petistas acusados de lavagem de dinheiro com placar, até agora, favorável pela absolvição”, escrevemos na pág. 5. Viu? Pisamos, outra vez, o calo mais doloroso da língua. Trata-se da regência. No caso, nominal. A gente é favorável a alguém ou a alguma coisa, não por alguém ou por alguma coisa. Melhor fazer as pazes com a preposição: … […]

“O game trata-se de uma variação do clássico Space Invaders, lançado em 1978”, escrevemos na pág. 3. Ops! Tropeçamos na estrutura da frase. Das duas, uma. Se quisermos manter o verbo tratar, game cai fora. Se quisermos conservar game, tratar não tem vez. Assim: Trata-se de uma variação do clássico Space Invaders, lançado em 1978. O game é uma variação do clássico Space Invaders, lançado […]

“O primeiro se refere à faixa etária mais tenra, onde pode ocorrer um despreparo dos pequenos, uma inabilidade de avaliar os riscos”, escrevemos na pág. 10. Viu? Cometemos o erro mais comum no vestibular — o emprego impróprio do onde. Ele indica lugar físico (Minha terra tem palmeiras / onde canta o sabiá). Não é o caso. A oração pede o quando. Assim: O primeiro […]

“Em seminário promovido no Correio, o secretário Geraldo Magela e especialistas em planejamento urbano analisam as perspectivas de moradia no DF”, escrevemos na capa. Das duas, uma — tropeçamos na regência ou na propriedade vocabular. Melhor descer do muro: Em evento promovido pelo Correio… Em evento realizado no Correio…  

“O primeiro CD, a gente nunca esquece”, escrevemos na capa do Diversão & Arte. Viu? Separamos o verbo do objeto. Com a vírgula, a frase ficou capenga. Que tal lhe restituir a elegância? Assim: O primeiro CD a gente nunca esquece.