“Com o trânsito livre e sem engarrafamentos não houve registro de nenhum candidto chegar após os portões fechados”, escrevemos na pág. 9. Viu? O período, que se debate com faltas e sobras, está pra lá de torturado. Que tal aliviá-lo? Assim: Com o trânsito livre, não houve atrasos.

“O delegado Itagiba Franco, responsável pela investigação da morte de cinco pessoas np bairro Vila Brasilândia, informou ontem que o sargento da Rota Luís Marcelo Pesseghini, ensinava o filho Marcelo Pesseghini, 13 anos, a atirar”, escrevemos na pág. 6. Ops! Atiramos a vírgula para o alto. Ela caiu no lugar errado. Melhor devolvê-la ao galhinho delaq. Assim: O delegado Itagiba Franco, responsável pela investigação da […]

“O Flamengo continua invicto no Mané Garrincha (duas vitórias e três empates), mas ainda está devendo ao torcedor que está o acolhendo tão bem”, escrevemos na pág. 2 do Super Esportes. Viu? Tropeçamos na colocação do pronome átono. A razão: esquecemos o poder de atração do quê. O pronome relativo funciona como ímã. Puxa o pequenino. Assim: … mas ainda está devendo ao torcedor que […]

“Ele explicou que as características do local do crime não tinha indicações de que criminosos teriam invadido a casa”, escrevemos na pág. 7. Que falta que a releitura faz, não? Sem ela, tropeçamos em concordância e estrutura de frase. Com ela, o período fica assim: Ele explicou que o local do crime não tinha indicações de que criminosos invadiram a casa.

“Acho que quando barganha com dinheiro você acaba criando outras formas de corrupção, e continua com o esquema, porque é fácil virar um jogo de troca”, escrevemos na pág. 19. Que sopa de vírgulas, hem? Jogaram os sinaizinhos pra cima e eles caíram no lugar errado. Que ocupem o espaço deles. Assim: Acho que, quando barganha com dinheiro, você acaba criando outras formas de corrupção […]

“Toda a programação, nos outros dias da semana, musical será desenvolvida no local”, escrevemos na pág. 4. Não deu pra entender, não é? Termos se deslocaram e desestruturaram o período. Que tal retornar ao galho? Talvez assim: Toda a programação musical, nos outros dias da semana, será desenvolvida no local. Ou assim: Toda a programação, nos outros dias da semana musical, será desenvolvida no local. […]

“Procurador-geral da República quer que o STF investigue Gim Argello por irregularidades em contrato de informático firmado em 2002. Advogado diz que ele já foi absolvido desta acusação”, escrevemos na pág. 22. Esta? Não. A acusação foi referida anteriormente. É a vez do essa.  

“Não entramos no paraíso mas, sem dúvida o purgatório ficou para trás”, escrevemos na pág. 4. Ops! A vírgula se perdeu no caminho. Ela deve isolar a oração coordenada. Por isso vem na frente da conjunção. O adjunto adverbial “sem dúvida” poderia ou não estar entre vírgula. Temos, assim, duas possibilidades de acertar. Ei-las: Não entramos no paraíso, mas sem dúvida o purgatório ficou para trás. Não […]

“A tecnologia nociva ao Erário”, escrevemos na pág. 27. Por que a inicial grandona de erário? Substantivo comum, a palavra não tem pedigree. É vira-lata sim, senhor. Melhor: A tecnologia nociva ao erário.

“A inflação será o menor dos problemas que o governo Dilma terá de lidar daqui para frente”, escrevemos na pág. 8. Cadê o artigo? Um apelo para o troca-troca não deixa dúvida sobre a necessidade do monossílabo. Dizemos “daqui para o lado”. “Daqui para a frente” não foge à regra. Bem-vindo, pequeno.