“O prazo final para inscrição no Sisu termina hoje à noite”, escrevemos na capa. Reparou na redundância? Final e termina se estranham. Se termina, só pode ser final. Melhor harmonizar as relações. Assim: O prazo para inscrição no Sisu termina hoje à noite.

“Corrêa é conduzido ao chegar no Recife”, escrevemos na pág. 4. Ops! Pisamos a regência. A gente chega a algum lugar. A preposição em deixa a pessoa no caminho. Melhor corrigir o rumo: Corrêa é conduzido ao chegar a (ao) Recife.

“Perdi as contas de quantas vezes falaram que iam derrubar as casas daqui”, escrevemos na capa. Ops! Falar não é dizer. Se o falar for substituível por dizer, tenha uma certeza — o falar é penetra. Dê a vez ao dono da frase: Perdi as contas de quantas vezes disseram que iam derrubar as casas daqui.  

“Agora, em vez de se punir somente o agente público, também estão na mira as entidades que se envolverem em atividades fraudulentas”, escrevemos na pág. 5. Reparou? O infinitivo dispensa o se. Xô! Assim: Agora, em vez de punir somente o agente público, se punem também as entidades que se envolverem em atividades fraudulentas.  

“Deuselino Valadares, delegado da Polícia Federal, ainda mantém salário de R$ 20,7 mil”, escrevemos na pág. 5. Reparou no pleonasmo? Ele é sofisticado, mas está lá, provocando o bom texto. Manter e ainda exprimem continuidade. Melhor economizar. Assim: Deuselino Valadares, delegado da Polícia Federal, mantém salário de R$ 20,7 mil.  

“Assim, seria possível criar uma nova entidade para gerenciar o transporte para as cidades do Entorno, o que não existe hoje”, escrevemos na pág. 21. Reparou na falta de lógica? Ora, só se cria o que não existe. Melhor cortar o excesso: Assim, seria possível criar uma entidade a fim de gerenciar o transporte para as cidades do Entorno.  

“No Judiciário, cada tribunal tem suas próprias normas”, escrevemos na pág. 6. Reparou no pleonasmo? Suas próprias é redundância. Fique com um ou outro: No Judiciário, cada tribunal tem suas normas. No Judiciário, cada tribunal tem as próprias normas.

“As escolas públicas já decidiram que terão 32 dias de recesso no meio do ano, em vez de 15”, escrevemos na pág. 19. Reparou? O adjunto adverbial está no lugarzinho dele. A vírgula sobra. Melhor: As escolas públicas já decidiram que terão 32 dias de recesso no meio do ano em vez de 15.  

“Em dois dias, ataques suicidas mataram mais de 30 pessoas e o país, sede dos Jogos de Inverno, reforçou a segurança”, escrevemos na capa. Reparou? Faltou a vírgula antes do e. Sem ela, o leitor tem a primeira impressão de que os ataques mataram as pessoas e o país. Para entender o recado, precisa voltar atrás. Melhor facilitar-lhe a vida. Assim: Em dois dias, ataques […]

“José Dirceu ao ser entregar na Polícia Federal em São Paulo”, escrevemos em legenda da pág. 2. Reparou na falta de releitura? Um repassar de olhos descobriria a troca do pronome pelo verbo. Melhor: José Dirceu ao se entregar na Polícia Federal em São Paulo.