“…isso não explicaria o motivo pelo qual não houve qualquer pedido de socorro por parte dos pilotos”, escrevemos na pág. 15. Sabia? Em bom português, qualquer não substitui nenhum. Muitos fazem a troca com medo da dupla negativa, construção legítima na linguinha nossa de todos os dias. Melhor: …isso não explicaria o motivo pelo qual não houve nenhum pedido de socorro por parte dos pilotos. […]

  “Pelo twitter, Machado rebateu a sentença de Cabello, uma das figuras mais importantes do chavismo”, escrevemos na pág. 15. Ops! Twitter é nome próprio. Escreve-se com a inicial grandona.

“Elegeu-se para vice-presidente duas vezes”, escrevemos na pág. 3. Ops! Pisamos a regência. Jango se elegeu vice-presidente, não?

“Moradores reclamam de ameaças feitas do proprietário”, escrevemos na pág. 22. Ops! Tropeçamos na preposição. As ameaças são feitas pelo proprietário, não?  

“…mostra Letra Feminina, organizada pela Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles, em homenagem ao dia da mulher”, escrevemos na pág. 7 do Diversão & Arte. Vale o repeteco. Data comemorativa é nome próprio. Escreve-se com inicial grandona: Dia da Mulher, Dia das Mães, Dia dos Namorados, Dia da Árvore.

“A cada dia que passa, fica mais exíguo o prazo para aprovar o Marco Civil da Internet”, escrevemos na pág. 3. Adiante, aparece: “A coordenação dos trabalhos ficará a cargo do ex-ministro da Secretaria de Comunicação do governo Lula Franklin Martins”. Reparou no desperdício? O dia passa quer queira, quer não queira. Franklin Martins foi ministro do governo Lula, não ex-ministro. Melhor: A cada dia, […]

“José Dirceu, que ontem completou 68 anos no Complexo da Papuda”, escrevemos em legenda da pág. 3. Viu? O texto diz que o ex-ministro está preso há 68 anos. Falso. Pra fazer as pazes com a verdade, temos duas saídas — pedir ajuda à vírgula ou trocar a ordem dos termos. Assim: José Dirceu, que ontem completou 68 anos, no Complexo da Papuda. No Complexo […]

“Aos 7 anos de idade, ela conquistou passaporte internacional”, escrevemos na pág. 24. Passaporte internacional? Não existe. Internamente, carregamos a carteira de identidade. Passaporte? Só no exterior.

“Depois do sucesso nas férias, a Kinda caiu no gosto do público e terá edições semanais (sempre as quintas-feiras) no Dolce & Baccana”, escrevemos na pág. 8 do Diversão&Arte. Cadê a crase? A indicação de horas inclui preposição e artigo. Assim: sempre às quintas-feiras.  

“Na tentativa de evitar novos constrangimentos a Dilma e a ele próprio, presidente da Fifa quer vetar exposição de autoridades nos estádios”, escrevemos na pág. 2. Reparou nos dois cochilos? Um: a Fifa só tem um presidente. O artigo se impõe. O outro: na função reflexiva, o ele não tem vez. É o si que pede passagem. Assim: Na tentativa de evitar novos constrangimentos a […]