Categoria: Erramos
“A ministra Rosa Weber divulgou a decisão às 22h: governo vai recorrer”. Reparou na ambiguidade? Os dois-pontos introduzem a explicação. Dizem que a decisão da ministra é “o governo vai recorrer”. Falso. Um ponto resolveria a questão. Assim: A ministra Rosa Weber divulgou a decisão às 22h. Governo vai recorrer.
“O pedido para se fazer o trabalho veio da primeira-dama”, escrevemos na pág. 26. O se sobra, não? Melhor: O pedido para fazer o trabalho veio da primeira-dama.
“Em 2012, a atriz Carolina Dieckmann teve fotos nuas divulgadas na internet”, escrevemos na pág. 6. Fotos nuas? Não. São fotos da atriz nua. Melhor: Em 2012, a atriz Carolina Dieckmann teve fotos dela nua divulgadas na internet.
“Em 2012, teve atuação de destaque na chamada CPI do Cachoeira”, escrevemos na pág. 2. O modismo chamadas sobra, não? Xô! Melhor: Em 2012, teve atuação de destaque na CPI do Cachoeira.
“Retorna à Colômbia junto ao amigo Fidel Castro e é acusado pelo então presidente de financiar os gruerrilheiros do grupo M-19”, escrevemos na pág. 4 do caderno Especial. Esquisito, não? Culpa da preposição. Melhor: … retorna à Colômbia com o amigo Fidel Castro.
“São nas relações humanas e em fatos políticos que ele busca uma interpretação irreverente para o cotidiano”, escrevemos na pág. 30. Ops! Flexionamos partícula invariável. É que não admite plural nem a pedido dos orixás. Melhor: É nas relações humanas e em fatos políticos que ele busca interpretação irreverente para o cotidiano.
“Ataque à bomba mata 71 e fere 124”, escrevemos na pág. 15. Você leu que a bomba sofreu o ataque? Leu. A crase se encarregou de dar o recado falso. Melhor livrar-se dela pra fazer as pazes com a verdade: Ataque a bomba mata 71 e fere 124.
“Cruzeiro usa vantagem, empata novamente com o atlético e leva para si, na edição nº 100 do Mineiro, o 37º título”, escrevemos na capa. Reparou? O para si sobra. Melhor: Cruzeiro usa vantagem, empata novamente com o atlético e leva, na edição nº 100 do Mineiro, o 37º título.
“Isso é muito importante porque hoje os movimentos de rua, assim como a juventude pobre e negra, sofre muita repressão policial”, escrevemos na pág. 4. Reparou? A distância representa alto risco para a concordância. O olho se descuida e não dá outra. Fixa-se em outra criatura que não é o sujeito. Melhor corrigir: Isso é muito importante porque hoje os movimentos de rua, assim como […]
“STJ nega recurso de ex-senador contra a condenação pelo suposto faturamento em obra do TRT de São Paulo”, escrevemos na pág. 25. Vamos combinar? Se a criatura foi condenada, o crime não é suposição. É fato. Outro vício frequente ocorre com acusado. Ninguém é acusado de suposto crime. É acusado de crime. Em bom português: antes de usar suposto, pare, pense e duvide.

