“No fim de abril, houve reunião no Consulado do Brasil com a presença do embaixador brasileiro para tentar adquirir apoio oficial do presidente da República peruana”, escrevemos na pág. 21. Adquirir apoio? Apoio não se adquire. Melhor buscar vocábulo mais adequado. Que tal conseguir?

“Fui a tudo quanto é canto nesse país e ainda vou a mais”, escrevemos na pág. 4. Trata-se do país em que ela está, não? O este pede passagem: Fui a tudo quanto é canto neste país e ainda vou a mais.  

“Marcha à ré na lei dos caminhoneiros é a reação de um Brasil que repele a modernidade econômica”, escrevemos na pág. 9. Viu? Deperdiçamos um acento. Marcha a ré se escreve assim — sem crase e sem hífen.  

“O acesso ao Park Way, Lago Sul, Candangolândia e Núcleo Bandeirante ganha pistas exclusivas”, escrevemos na pág. 21. Esquisito, não? Misturamos artigos femininos e masculinos num saco só. Melhor separar alhos de bugalhos. Que tal assim? O acesso à Saída Sul — Park Way, Lago Sul, Candangolândia e Núcleo Bandeirante — ganha pistas exclusivas.  

“A alegação é de que o líder da greve de policiais militares na Bahia responde a ação penal por crimes previstos na Lei de Segurança Nacional”, escrevemos na pág. 4. A gente responde a alguma coisa. Cadê a crase? Melhor: A alegação é de que o líder da greve de policiais militares na Bahia responde à ação penal por crimes previstos na Lei de Segurança […]

“Integrante do MPT, o procurador Paulo Douglas de Moraes informa que vai representar formalmente a Câmara dos Deputados”, escrevemos na pág. 3. Representar a Câmara? Não. Sem poder para tanto, ele vai enviar representação para a Câmara.  

Tenho observação sobre o Erramos de ontem. Para simplificar o texto, não seria melhor substituir ‘terá pela frente’ por ‘enfrentará’? Assim: Raposa vence o Cerro Portenõ por 2 x 0 em Assunção e avança para as quartas de final. O campeão brasileiro terá pela frente o San Lorenzo. Roberto Barreto Ipatinga-MG

“Raposa vence o Cerro Portenõ por 2 x 0, em Assunção, e avança para as quartas de final. O atual campeão brasileiro terá pela frente o San Lorenzo”, escrevemos na pág. 3 do Superesportes. Reparou nos excessos? Deperdiçamos vírgulas e adjetivo. Melhor economizar. Assim: Raposa vence o Cerro Portenõ por 2 x 0 em Assunção e avança para as quartas de final. O campeão brasileiro […]

“Já o secretário de Transportes, José Walter Vasquez Filho, defende a necessidade de se criar outros polos de desenvolvimento”, escrevemos na capa. Reparou no excesso? O pronome se sobra. Xô! Melhor: Já o secretário de Transportes, José Walter Vasquez Filho, defende a necessidade de criar outros polos de desenvolvimento.  

“O que você acha mais fascinante sobre o céu de Brasília?”, escrevemos na pág. 23. A preposição está esquisita, não? Melhor: O que você acha mais fascinante no céu de Brasília?