Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Da forma como a lei de drogas tipifica essas condutas, se uma pessoa ceder um único cigarro de maconha para um desconhecido, está traficando. Não implica apenas sessão comercial”, escrevemos na pág. 17. Ops! Trocamos grafias. Sessão é reunião (sessão do Senado, sessão de cinema). Cessão é o substantivo derivado de ceder. Melhor: Não implica apenas cessão comercial.  

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“A magistrada considerou que o agressor denegriu a imagem da vítima em público e causou-lhe constrangimento”, escrevemos na pág. 35. Um período, dois tropeços. Um deles: o emprego do pronome átono. Mesmo distante, a conjunção (que) atrai o pequenino. O outro: o reforço do preconceito. Denegrir é palavra vetada. A saída? Buscar sinônimo. Melhor: A magistrada considerou que o agressor manchou a imagem da vítima […]