Categoria: Erramos
“Quem não provocou o goleiro, se manifestou exibindo cartazes”, escrevemos na capa do Super Esportes. Uiiiiiiiiiiiiiiii! O período geme depois da decapitação. A vírgula separou o sujeito do verbo. Matou a frase. Melhor expulsá-la: Quem não provocou o goleiro se manifestou exibindo cartazes.
“Por outro lado, o especialista explica que o período eleitoral se dá pela discussão de temas ou pessoas”, escrevemos na pág. 3. Ops! Cadê o paralelismo? Sem o primeiro lado, o outro não tem vez (por um lado, por outro lado). Melhor trocar os pronomes. Assim: Por seu lado, o especialista explica que o período eleitoral se dá pela discussão de temas ou pessoas.
“Então, oferecer às crianças brincadeiras, esportes e aprendizagem de idiomas, os favorece cognitivamente”, escrevemos na pág. 14. Confuso, não? Trocamos o gênro do pronome e demos espaço a vírgula intrusa. Melhor: Então, oferecer às crianças brincadeiras, esportes e aprendizagem de idiomas as favorece cognitivamente.
“De plebiscito a fim da reeleição, os presidenciáveis defendem alterações nas regras atuais como forma de tentar cativar o eleitorado”, escrevemos na pág. 3. Reparou no desperdício? Duas palavras sobram. Uma: o modismo atual. Só se pode alterar regra atual, não? A outra: tentar. Eles defendem mudanças para cativar o eleitorado. Enxuto, o texto fica assim: De plebiscito a fim da reeleição, os presidenciáveis defendem […]
“…é preciso mecanismos como o controle social dos meios de comunicação e os conselhos populares, que implicam em limitações óbvias para a liberdade de imprensa…”, escrevemos na pág. 3. Viu? O verbo implicar implica e complica. Na acepção de acarretar consequências, dispensa a preposição. Assim: …é preciso mecanismos como o controle social dos meios de comunicação e os conselhos populares, que implicam limitações óbvias para […]
“STJ nega recurso da defesa de Arruda e grupo do ex-governador corre contra o tempo”, escrevemos na pág. 17. Cadê a vírgula? Sem ela, enganamos o leitor apressado. Ele pensa que o STJ nega o recurso de Arruda e do grupo do ex-governador. Melhor dar clareza ao enunciado: STJ nega recurso da defesa de Arruda, e grupo do ex-governador corre contra o tempo.
“Em entrevista, Dilma disse não saber dos malfeitos e afirmou que se houve sangria já foi estagnada”, escrevemos na capa. Cadê a vírgula? Sem ela, misturam-se Germanos com gêneros humanos. Melhor separar os termos como manda a normal culta. Assim: Em entrevista, Dilma disse não saber dos malfeitos e afirmou que, se houve, a sangria já foi estagnada.
“Com base no estudo, outras unidades da Apae fecharam as portas, mas a maioria ainda se mantém aberta”, escrevemos na pág. 5. Ops! Olha o pleonasmo. Mantém indica continuidade. Ainda tem a mesma acepção. Melhor ficar com um ou outro: … mas a maioria se mantém aberta. … mas a maioria ainda está aberta.
“Embora Margaret Chan ressalte que o problema seja comum a todos os países do mundo…”, escrevemos na pág. 15. Ops! Há país que não seja do mundo? Xô, pleonasmo! Melhor: Embora Margaret Chan ressalte que o problema seja comum a todos os países…
“Pesquisa detecta redução pequena mas contínua no valor do metro quadrado em Brasília, o terceiro mais caro do país”, escrevemos na capa. Valor caro? Não. Valor, como preço, é alto ou baixo. O metro quadrado, sim, é caro ou barato. Melhor: Pesquisa detecta redução pequena mas contínua no valor do metro quadrado em Brasília, o terceiro mais alto do país.