Categoria: Erramos
“Sindicalistas dizem que o pessimismo do governador decorre dele não conhecer a realidade”, escrevemos na pág. 9. Ops! Desrespeitamos o sujeito. Ele nunca, nunca mesmo, é preposicionado. Melhor: Sindicalistas dizem que o pessimismo do governador decorre de ele não conhecer a realidade .
“Quiche à la Halloween”, escrevemos na pág. 8 do Divirta-se mais . Ops! A expressão à la carte se escreve assim. O la não tem vez em locuções que indicam à moda de. É o caso : Quiche à (moda de) Halloween.
“Jarbas Vasconcelos, deputado do PMDB, falou que Dilma vive no mundo da lua”, escrevemos na pág. 16. Viu? Trocamos as bolas. Falar e dizer jogam em times diferentes. Só dizer é verbo declarativo. Melhor: Jarbas Vasconcelos, deputado do PMDB, disse que Dilma vive no mundo da lua .
“Entre os novatos que tomaram posse ontem estava Henrique Ziller, que terá a função de fiscalizar os colegas”, escrevemos na pág. 19. Cadê a vírgula? Adjunto adverbial deslocado fica isolado pelo sinalzinho. Assim: Entre os novatos que tomaram posse ontem, estava Henrique Ziller, que terá a função de fiscalizar os colegas.
“Em julho, senador Fernando Collor teve três carros esportivos apreendidos”, escrevemos na pág. 4 do suplemento V eículos . Cadê o artigo? Fernando Collor é definido. Melhor assim: Em julho, o senador Fernando Collor teve três carros esportivos apreendidos.
“Proposta de emenda à Constituição, a DRU (…) permite ao governo desvincular 30% das receitas para garantir a livre aplicação dos recursos, sem a necessidade de atrelamento dos mesmos a dispositivos orçamentários”, escrevemos na pág. 2. Ops! O aviso que aparece ao lado dos elevadores nos contagiou. Lá como cá, mesmo não pode substituir nome ou pronome. Melhor corrigir: Proposta de emenda à Constituição, a […]
“Nós temos de alcançar uma estabilidade política baseada em um acordo no sentido de que os interesses partidários e pessoais de cada concorrente têm de ser colocados abaixo dos interesses do País”, escrevemos na pág. 3. Viu? Demos pedigree a quem não tem. País, mesmo ao se referir ao Brasil, se escreve com inicial pequenina. Assim: … têm de ser colocados abaixo dos interesses do […]
“Não há desincompatibilização para se concorrer à reeleição”, escrevemos na pág. 6. Reparou no desperdício? Antes do infinitivo, o se sobra. Melhor economizá-lo: Não há desincompatibilização para concorrer à reeleição.
“Reforma administrativa restringiu o uso de veículos chapa branca”, escrevemos na pág. 7. Dois descuidos. Um: chapa-branca se grafa assim, com hífen. O outro: a duplinha se flexiona em número. Melhor: Reforma administrativa restringiu o uso de veículos chapas-brancas.
“A União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU) acusou na Justiça Federal os psicólogos James Mitchell e John Bruce”, escrevemos na pág. 13. Viu? Ignoramos grafia das siglas. Só se escrevem com todas as letras maiúsculas as que têm até três letras (PM, ONU, UTI) ou as que se pronunciam letra a letra (INSS, BNDES). No mais, só a inicial é grandona (Detran, Caesb, Sesi). Melhor: […]