Categoria: Erramos
Mensagem “Crise ainda reflete em José Sarney”, escrevemos na pág. 5. Cadê o pronome reflexivo? No sentido de incidir, recair, repercutir-se, o verbo refletir é pronominal. Assim: Crise ainda se reflete em José Sarney.
Mensagem “Usar o computador e navegar na internet deixaram de ser mistério para a terceira idade”, escrevemos na capa. Viu? Tropeçamos na concordância. Sujeitos oracionais mantêm o verbo no singular: Ler e escrever equivale a libertar-se da ignorância. Usar o computador e navegar na internet deixou de ser mistério para a terceira idade.
“Faz 15 anos que o Brasil convive com a estabilidade do real, que teve valorização superior a do dólar”, escrevemos na capa. Cadê a crase? O gato comeu. Que a devolva: Faz 15 anos que o Brasil convive com a estabilidade do real, que teve valorização superior à (valorização) do dólar.
“E por mais que ele mire sua artilharia para a Agência Nacional de Energia Elétrica é para Dilma que a oposição apontará os canhões”, escrevemos na pág. 2. Confuso, não? É a falta da vírgula. Com ela, o recado fica claro como as manhãs luminosas de Brasília. Compare: E, por mais que ele mire sua artilharia para a Agência Nacional de Energia Elétrica, é para […]
Mensagem “O fruto arredondado abriga duas sementes minúsculas (0,8 centímetros)”, escrevemos na pág. 41. Viu? Tropeçamos na concordância. Em número decimal, a concordância se faz com o que vem antes da vírgula. No caso, é zero. Zero é singular: 0,8 centímetro.
“Cada interno, com idades entre 63 e 93 anos, pagava mensalidade de R$ 700”, escrevemos na pág. 10. Ops! Olha o plural indevido. A pessoa não tem idades. Tem idade. Melhor: Cada interno, com idade entre 63 e 93 anos, pagava mensalidade de R$ 700.
“França contradiz presidente Lula e nega que irá compensar as famílias das vítimas do acidente”, escrevemos na pág. 12. Viu? Tropeçamos no futuro outra vez. A indicação do porvir tem duas formas. Uma simples (compensará). Outra composta, formada pelo presente do indicativo do verbo ir + o particípio do verbo principal (vai compensar). Nós pusemos o auxiliar no futuro. Cochilamos.
“Israel é o estado do povo judeu e assim será”, escrevemos na pág. 16. Cochilamos, não? Estado, no sentido de país, escreve-se com a inicial maiúscula: Israel é o Estado do povo judeu e assim será.
“Ação contra as drogas no parque” é o título da curtinha da pág. 21. Ambígua, não? Dá a impressão de que a ação atingirá as drogas consumidas ou traficadas no parque. Não é o que diz a notícia. O parque é o lugar onde se reunirão as pessoas. Melhor: Ação no parque contra as drogas. No parque, ação contra as drogas.
“Moradora da Estrutural, Priscila reprovou a 5ª série no ano passado”, escrevemos na pág. 10. Que poder, hein? Priscila dá nota vermelha para a 5ª série. Não é isso? Então a voz passiva pede passagem: Moradora da Estrutural, Priscila foi reprovada na 5ª série no ano passado.