Categoria: Erramos
Mensagem “A luta de classes retratada pelo Nobel de literatura é filmada em cenário brasiliense e retratada no curta-metragem Nós vivendo“, escrevemos na capa do Diversão&Arte. Repetição desnecessária, não? Sugestão: A luta de classes retratada pelo Nobel de literatura é filmada em cenário brasiliense e exibida no curta-metragem Nós vivendo.
“Orgãos públicos federais gastaram R$ 15,2 milhões para custear premiações”, escrevemos na pág. 8. Cadê o acento de órgãos? A reforma ortográfica não atingiu nenhuma regra que exige acento por a palavra ser oxítona, paraxítona ou proparoxítona. No caso, órgãos pede grampinho por ser paroxítona terminada em ditongo.
“A conta seria de 16 quadrilhões”, escrevemos na capa. “O desembolso com os serviços postais é três vezes mais do que se gastou com passagens aéreas internacionais (R$ 1,8 milhões)”, na pág. 2. Viu? Dois tropeços em números. O primeiro trocou o t pelo d (quatrilhões). O segundo pisou a concordância — um é singular. O nome que o acompanha mantém o número: 1,8 milhão.
“União e Estados cruzarão dados das folhas de pagamento para descobrir quem acumula salários”, escrevemos na capa. O CB escreve estados assim, com a inicial vira-lata.
Mensagem Cowboy ou caubói? A inglesinha ganhou nacionalidade portuguesa, mas nós ignoramos a conquista. Na primeira página e na capa de Diversão & Arte, escrevemos cowboy. Nada feito. Quando estrangeiras se tornam gente de casa, grafam-se como mandam o Houaiss & cia.
Mensagem “Desesperado, grito aos céus à procura de tuas memórias e, nestas noites insanas, procuro encontrar o teu calor e só vejo teu sorriso”. Assim aparece pontuada a citação da pág. 21. O ponto deveria estar dentro das aspas. A razão: as aspas iniciam o período e também o encerram. Compare: “Desesperado, grito aos céus à procura de tuas memórias e, nestas noites insanas, procuro […]
“Irene e a foto do irmão, Damião, morto e torturado em uma clínica”, escrevemos na legenda da pág. 9. Erramos na ordem, não? Damião foi torturado primeiro e morto depois.
Mensagem “Além de requerer a guarda dos netos, a mãe do artista também teria entrado com processo para assumir o patrimônio que as crianças vão herdar”, escrevemos na pág. 19. Observou o pleonasmo? Além indica adição. Também joga no msmo time. Melhor ficar com um ou outro: Além de requerer a guarda dos netos, a mãe do artista teria entrado com processo para assumir o […]
“Se o chefe não tem compromisso com o que pregou, porque o presidente do BC, cujas ambições políticas são desmesuradas, há de manter o seu discurso vazio com as eleições tão à vista?”, escrevemos na pág. 11. Reparou? O porquê, no caso, faz uma pergunta. É a vez do separadinho: Se o chefe não tem compromisso com o que pregou, por que o presidente do […]
“O instrumento, usado na gravação dos discos 23, está autografada”, escrevemos na pág. 8 do Diversão & Arte. Viu a distração? O texto começou falando em guitarra. Depois, pra evitar a repetição, usou instrumento. Mas, na cabeça do repórter, manteve-se a primeira palavra. Daí o tropeço na concordância.