“O presidente nacional da OAB, Cézar Brito, classificou ontem como `extremamente grave´ a acusação feita pela Polícia Federal de que o governador do DF, José Roberto Arruda, comandou um suposto esquema de pagamento de propina que teria beneficiado ele, integrantes do 1º escalão do Executivo e deputados distritais”, escrevemos na pág. 19. Reparou? Esquecemos velha lição. Os pronomes retos só funcionam como sujeito. O “ele”, […]

Mensagem “Teatini foi secretário do MEC em 2003, durante a gestão do ex-ministro Cristovam Buarque”, escrevemos na pág. 5. Vale a questão: em 2003 Cristovam era ex-ministro? Não. Teatini foi secretário durante a gestão do ministro Cristovam Buarque.

Wilson Ximenes escreve: “Na legenda da pág. 6 do caderno Diversão & Arte, aparece esta passgem: `Minha sugestão para as próximas edições da feira é que separem os stands por sessões de acordo com os assuntos´. Que coisa! Sessão tomou o lugar de seção”. É verdade. Sessão quer dizer reunião (sessão de cinema, sessão do Senado). Seção, parte (seção de frutas, seção de protocolo). O […]

Mensagem “O professor que dá aulas de macroeconomia, microeconomia e finanças, explica que a fórmula não é procedimento comum da Fundação Cesgranrio”, escrevemos na pág. 15. Reparou no frasecídio? A vírgula separa o sujeito do verbo. É como separar a cabeça do corpo. Mata. Como evitar o crime? Basta isolar o aposto. Assim: O professor, que dá aulas de macroeconomia, microeconomia e finanças, explica que […]

Mensagem   “É uma obsessão curiosa, mesmo legítima, de sua excelência”, escrevemos na pág. 4. Ops! Vossa Excelência, Sua Excelência, Vossa Senhoria, Sua Senhoria, Vossa Majestade, Sua Majestade têm pedigree. Escrevem-se com a inicial maiúscula.

“Curta, ela é. Se a ignorarmos, fica menor ainda”, escrevemos na pág. 5. Desperdiçamos uma vírgula, não? O sinalzinho não cabe depois de curta. Melhor: Curta ela é. Se a ignorarmos, fica menor ainda.

“GDF estuda permitir os motoristas a pararem nas vias”, escrevemos na capa. Viu? Tropeçamos na regência. Quem permite permite alguma coisa a alguém. O alguma coisa é “pararem nas quadras”. O alguém, os motoristas. Melhor: GDF estuda permitir aos motoristas pararem nas vias.

“Se você ouvir falar em Anna Rato, não pense que mais uma outra intérprete a surgir em safra farta de vozes femininas da MPB”, escrevemos na pág. 8. Nossa! Que selva de palavras! Vamos desbastá-la? Se você ouvir falar em Anna Rato, não pense que se trata de mais uma intérprete a surgir em safra farta de vozes femininas da MPB.

“Aposentados atolam no pré-sal”, escrevemos na pág. 7. Vale a pergunta: atolam o quê? Atolam a si mesmos. Então, atolam-se no pré-sal.

Mensagem “Vamos pressionar toda semana”, escrevemos na pág. 24. Ops! Tropeçamos no pronome indefinido. Toda semana significa qualquer semana. Não é o caso. A CUT vai pressionar semanalmente — todas as semanas.